شاطَ/ شاطَ بـ/ شاطَ في يَشيط، شِطْ، شَيْطًا وشِياطةً، فهو شائط، والمفعول مَشِيط به
Akar: ش ي طSub-Makna / Derivasi:
شاط اللَّحمُ
بدأ يحترق، قارب الاحتراقَ كلّه أو بعضه
🇮🇩 Terjemahan:
بدأ يحترق، قارب الاحتراقَ كلّه أو بعضه (Mulai terbakar, mendekati terbakar semuanya atau sebagiannya / Hangus/Gosong).
شاط به الغضبُ
اشتدّ واحتدم، اشتعل.
🇮🇩 Terjemahan:
اشتدّ واحتدم، اشتعل. (Menghebat dan memanas, menyala-nyala / Marah besar).
شاط في الأمر
عَجِل فيه.
🇮🇩 Terjemahan:
عَجِل فيه. (Terburu-buru di dalamnya / Terburu-buru).
Contoh / Kutipan:
- " شاط الطعامُ
- شاطت القِدْرُ ونحوُها : التصق بأسفلها جزء محترق ممّا طُبخ فيها "
🇮🇩 Terjemahan:
- " شاط الطعامُ
- شاطت القِدْرُ ونحوُها : التصق بأسفلها جزء محترق ممّا طُبخ فيها (Makanan itu hangus
- Panci itu gosong dan sejenisnya: sebagian benda gosong yang dimasak di dalamnya menempel di bagian bawahnya). "
Kamus Arab - Indonesia