شُعْبة

Akar: ش ع ب

ج شُعُبات وشُعْبات وشِعاب وشُعَب :

🇮🇩 Terjemahan:

Jamak: syu'ubat dan syu'bat dan syi'ab dan syu'ab : (Bentuk jamak: Syu'bat/Syi'ab/Syu'ab).

جزء من الشّيء

🇮🇩 Terjemahan:

Bagian dari sesuatu (Cabang/Bagian).

🇮🇩 Terjemahan:

Departemen intelijen militer
Syu'ab masa: keadaan-keadaannya
Syu'ab tangan: jari-jarinya
Masalah yang memiliki banyak syu'ab: bercabang-cabang (Cabang / Departemen / Seksi).

تخصُّص يختاره الطَّالب في دراسته الثّانوية أو الجامعيَّة

🇮🇩 Terjemahan:

Spesialisasi yang dipilih oleh siswa di sekolah menengah atau universitas (Jurusan/Program studi).

مجموعة من الطُّلاب تدرس في فصل دراسيّ واحد.

🇮🇩 Terjemahan:

Sekelompok siswa yang belajar dalam satu kelas akademik (Kelas/Rombongan belajar).

أحد فرعي القصبة الهوائيّة في الجهاز التّنفُّسيّ

🇮🇩 Terjemahan:

Salah satu dari dua cabang batang tenggorokan pada sistem pernapasan (Bronkus / Cabang tenggorokan).

(حي) أحد أقسام عالم الحيوان أو النَّبات ويضمّ طائفة أو أكثر.

🇮🇩 Terjemahan:

(Biologi) Salah satu divisi dari kerajaan hewan atau tumbuhan yang mencakup satu kelas atau lebih (Filum / Divisi (Biologi)).

" قطع شُعْبة من الشّجرة
َالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ [حديث]
{انْطَلِقُوا إِلَى ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ} : قيل : الشّعب الثلاث هي الضريع والزقوم والغسلين، وقيل : هي اللهب والشرر والدخان "

🇮🇩 Terjemahan:

" قطع شُعْبة من الشّجرة
َالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ [حديث]
{انْطَلِقُوا إِلَى ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ} : قيل : الشّعب الثلاث هي الضريع والزقوم والغسلين، وقيل : هي اللهب والشرر والدخان (Memotong cabang dari pohon
Malu adalah sebagian dari iman [Hadis]
{Pergilah kamu mendapatkan naungan yang mempunyai tiga cabang}: Dikatakan: Tiga cabang itu adalah ad-dhari' (pohon berduri), az-zaqqum, dan al-ghislin (darah dan nanah penghuni neraka), dan ada pula yang mengatakan: itu adalah nyala api, bunga api, dan asap) "