شغَفَ يَشغَف، شَغْفًا وشَغَفًا، فهو شاغف، والمفعول مَشْغوف

Akar: ش غ ف

شغَفَه الحبُّ

فتنه وأصاب قلبَه

🇮🇩 Terjemahan:

فتنه وأصاب قلبَه (Mempesonanya dan mengenai hatinya / Memabukkannya).

🇮🇩 Terjemahan:

" يتطلّع بشغف
وما حُبّ الديار شَغَفْن قلبي … ولكن حبُّ من سكن الديارا
{قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا} (Dia menatap dengan penuh cinta
Dan bukanlah cinta pada rumah-rumah yang memabukkan hatiku... melainkan cinta pada penghuni rumah-rumah itu
{Sesungguhnya cintanya (kepada pemuda itu) telah mendalam/memabukkan hatinya}). "