Kamus Arab - Indonesia شَحْمة
Akar: ش ح م
ج شَحَمات وشَحْمات وشُحُوم : قطعة من الشَّحم
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: syahaman, syahmat, dan syuhum : Sepotong lemak (Sepotong lemak).
Sub-Makna / Derivasi:
شَحْمة العَيْن
مقلتها التي تجمع السّواد والبياض.
🇮🇩 Terjemahan:
Bola matanya yang menggabungkan bagian hitam dan putih (Bola mata).
شَحْمة الأذنُ
ما لان منْ أسفلها، وهو مُعَلَّق القُرْطَ
🇮🇩 Terjemahan:
Bagian bawah telinga yang lembut, yaitu tempat menggantungkan anting-anting (Cuping telinga).
شَحْمة الرُّمانة
الطبقة الرقيقة التي تفصل بين حبّاتها.
🇮🇩 Terjemahan:
Lapisan tipis yang memisahkan antar bijinya (Selaput delima).
شحَمَ يَشحَم، شَحْمًا، فهو شاحم، والمفعول مَشْحوم
(shhm)
شحُمَ يَشحُم، شَحامَةً، فهو شحيم
(shhm-2)
شحِمَ يَشحَم، شَحَمًا، فهو شحيم وشَحِم
(shhm-3)
أشحمَ يُشحم، إشحامًا، فهو مُشحِم
(ashhm)
تشحَّمَ يتشحَّم، تشحُّمًا، فهو مُتشحِّم
(tshhm)
شحَّمَ يشحِّم، تشحيمًا، فهو مُشحِّم، والمفعول مُشحَّم
(shhm-4)
تشحيم
(tshhym)
شَحامَة
(shhamh)
شحّام
(shham)
شحْم1
(shhm-1)
شحْم2
(shhm-2-2)
شحِم
(shhm-5)
شَحَم
(shhm-6)
شحميّات
(shhmyat)
شحيم
(shhym)
Contoh / Kutipan:
" ما كلُّ بيضاء بشَحْمة ولا كُلُّ سوداء بفحمة [مثل] : يُضرب فيما يتشابه في صفة ويتباين في غيرها "
🇮🇩 Terjemahan:
" ما كلُّ بيضاء بشَحْمة ولا كُلُّ سوداء بفحمة [مثل] : يُضرب فيما يتشابه في صفة ويتباين في غيرها (Tidak semua yang putih itu lemak, dan tidak semua yang hitam itu arang [peribahasa]: diucapkan untuk hal-hal yang mirip dalam satu sifat namun berbeda pada sifat lainnya) "