Kamus Arab - Indonesia شجَّرَ يشجِّر، تشجيرًا، فهو مُشجِّر، والمفعول مُشجَّر
Akar: ش ج ر
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk muta'addi / transitif).
Sub-Makna / Derivasi:
شجَّر الزَّرعُ
قوي، وصار شجرًا
🇮🇩 Terjemahan:
Menjadi kuat, dan berubah menjadi pohon (Tumbuh kuat/Menjadi pohon).
شجَّر الشَّارعَ
غرس فيه الشّجر.
🇮🇩 Terjemahan:
Menanam pohon di dalamnya (Menanami pohon/Penghijauan).
شجَّر القُماشَ ونحوَه
رسم فيه صورة الشّجر
🇮🇩 Terjemahan:
Menggambar pola pohon di atasnya (Membuat pola daun/pepohonan).
شجَّر النَّسَبَ ونحوَه
فصَّله في بيانٍ على صورة شجرة.
🇮🇩 Terjemahan:
Merincinya dalam sebuah diagram berbentuk pohon (Membuat diagram pohon (silsilah)).
شجَرَ1 يَشجُر، شُجورًا، فهو شاجر
(shjr-1)
شجَرَ2 يشجُر، شجْرًا، فهو شاجِر، والمفعول مَشْجور
(shjr-2)
أشجرَ يُشجِر، إشجارًا، فهو مُشجِر
(ashjr)
اشتجرَ يشتجر، اشتجارًا، فهو مُشتجِر
(ashtjr)
تشاجرَ/ تشاجرَ بـ يتشاجر، تشاجُرًا، فهو مُتشاجِر، والمفعول مُتشاجَر به
(tshajr)
شاجرَ يشاجر، مُشاجَرَةً وشِجارًا، فهو مُشاجِر، والمفعول مُشاجَر
(shajr)
أشجرُ
(ashjr-2)
شِجَار
(shjar)
شِجارة
(shjarh)
شَجْر
(shjr-3)
شَجَر
(shjr-4)
شَجْريّ
(shjry)
شَجَريّ
(shjry-2)
شُجور
(shjwr)
شجير
(shjyr)
Contoh / Kutipan:
" شجَّرت شتلةُ البرتقال "
🇮🇩 Terjemahan:
" شجَّرت شتلةُ البرتقال (Bibit jeruk itu tumbuh menjadi pohon) "