Kamus Arab - Indonesia عشِقَ يَعشَق، عِشْقًا، فهو عاشِق وعشيق، والمفعول مَعْشوق وعشيق
Akar: ع ش قSub-Makna / Derivasi:
عشِق الشَّيءَ
هوِيه وتعلّق قلبُه به وأحبَّه حبًّا شديدًا
🇮🇩 Terjemahan:
Sangat mencintai sesuatu, hatinya terikat dengannya, dan mencintainya dengan cinta yang mendalam.
Contoh / Kutipan:
- " عشِق فتاةً
- فلانٌ يَعشَقُ الشّعرَ/ الأدبَ
- أعشق هذا اللَّونَ من الموسيقى
- يَعْشق الألعاب الرِّياضيّة
- يا قوم أُذْني لبعض الحيّ عاشقةٌ … والأذْن تعشقُ قبلَ العين أحيانا "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Ia mencintai seorang gadis
- Fulan sangat mencintai puisi/sastra
- Aku sangat mencintai genre musik ini
- Ia tergila-gila pada olahraga
- Wahai kaum, telingaku jatuh cinta pada sebagian orang... dan terkadang telinga jatuh cinta sebelum mata"