عشِقَ يَعشَق، عِشْقًا، فهو عاشِق وعشيق، والمفعول مَعْشوق وعشيق
Root: ع ش قSub-Meanings / Derivatives:
عشِق الشَّيءَ
هوِيه وتعلّق قلبُه به وأحبَّه حبًّا شديدًا
🇬🇧 Translation:
To be passionately in love with something, have one's heart attached to it, and love it intensely.
Example / Citation:
- " عشِق فتاةً
- فلانٌ يَعشَقُ الشّعرَ/ الأدبَ
- أعشق هذا اللَّونَ من الموسيقى
- يَعْشق الألعاب الرِّياضيّة
- يا قوم أُذْني لبعض الحيّ عاشقةٌ … والأذْن تعشقُ قبلَ العين أحيانا "
🇬🇧 Translation:
- "He fell in love with a girl
- So-and-so loves poetry/literature
- I adore this genre of music
- He is passionate about sports
- O people, my ear is enamored with some people... and the ear sometimes falls in love before the eye"
Arabic - English Dictionary