Kamus Arab - Indonesia شِتاء
Akar: ش ت و
ج أشْتِيَة (لغير المصدر) : مصدر شاتَى.
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: asytiyah (untuk selain masdar) : Masdar dari syata (Musim dingin).
Sub-Makna / Derivasi:
الشِّتاء
أوّل فصول السَّنة، يليه الرّبيع، ويبدأ من 21 ديسمبر/ كانون الأوّل، وينتهي في 20 مارس/ آذار، وفيه تنخفض معدَّلات درجات الحرارة
🇮🇩 Terjemahan:
Musim pertama dalam setahun, diikuti oleh musim semi, dimulai dari tanggal 21 Desember dan berakhir pada tanggal 20 Maret, yang mana suhu rata-rata menurun pada masa itu (Musim dingin).
أوّله.
🇮🇩 Terjemahan:
Awalnya (Awal musim dingin).
شتا/ شتا بـ يَشتُو، اشتُ، شَتْوًا، فهو شاتٍ، والمفعول مشتوّ به
(shta)
أشتى يُشتي، أشْتِ، إشتاءً، فهو مُشتٍ
(ashta)
تشتَّى بـ يَتشتَّى، تَشَتَّ، تَشتّيًا، فهو مُتَشَتٍّ، والمفعول مُتشتًّى به
(tshta)
شاتَى يشاتي، شاتِ، مُشاتاةً وشِتَاءً، فهو مُشَاتٍ، والمفعول مُشَاتًى
(shata)
شتَّى/ شتَّى بـ يشتِّي، شَتِّ، تشتيةً، فهو مُشتٍّ، والمفعول مُشَتًّى
(shta-2)
إشتاء
(ishta)
تَشَتٍّ
(tsht)
تشتية
(tshtyh)
شَتْو
(shtw)
شَتْوة
(shtwh)
شَتْويّ/ شَتَويّ
(shtwy)
مَشتاة
(mshtah)
مَشتًى
(mshta)
Contoh / Kutipan:
- " يشتدُّ البرد في الشتاء
- {إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " يشتدُّ البرد في الشتاء
- {إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ} (Suhu dingin sangat menyengat di musim dingin
- {Kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas}) "