Kamus Arab - Indonesia سخِطَ/ سخِطَ على يَسخَط، سَخَطًا وسُخْطًا، فهو ساخِط، والمفعول مَسْخوط
Akar: س خ طSub-Makna / Derivasi:
سخِط فلانٌ فلانًا/ سخِط فلانٌ على فلان
كرهه، غضب عليه، لم يرضه
🇮🇩 Terjemahan:
Membencinya, marah kepadanya, tidak rida padanya (Marah/Membenci).
Contoh / Kutipan:
- " خرج من الاجتماع ساخِطًا
- أثار تصرّفه سُخْط الجميع
- وعين الرِّضا عن كلِّ عيب كليلةٌ … كما أن عين السّخط تبدي المساويا
- {أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللهِ كَمَنْ بَاءَ بِسَخَطٍ مِنَ اللهِ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " خرج من الاجتماع ساخِطًا
- أثار تصرّفه سُخْط الجميع
- وعين الرِّضا عن كلِّ عيب كليلةٌ … كما أن عين السّخط تبدي المساويا
- {أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللهِ كَمَنْ بَاءَ بِسَخَطٍ مِنَ اللهِ} (Dia keluar dari pertemuan dengan marah
- Perilakunya memicu kemarahan semua orang
- Dan mata keridaan dari setiap aib itu tumpul [tidak melihat aib] ... sebagaimana mata kemarahan itu menampakkan keburukan-keburukan
- Maka apakah orang yang mengikuti keridaan Allah sama dengan orang yang kembali dengan kemurkaan dari Allah) "