Kamus Arab - Indonesia سُكَّر
Akar: س ك ر
مادّة حلوة تُستخرج غالبًا من عصير القصب أو البنجر، وتستعمل لتحلية بعض أنواع الطعام والشراب
🇮🇩 Terjemahan:
Zat manis yang biasanya diekstrak dari jus tebu atau bit, dan digunakan untuk memaniskan beberapa jenis makanan dan minuman (Gula).
- سكّر على شكل جلوكوز في الدم
- سكَّر نبات : حلوى شفّافة تصنع بغلي السكر مع إضافة خلاصة الشعير.
🇮🇩 Terjemahan:
- Gula dalam bentuk glukosa dalam darah
- sukkar nabat : permen transparan yang dibuat dengan merebus gula dengan tambahan ekstrak barley (Glukosa darah/Permen gula).
(طب) مرض يظهر فيه السُّكّر في الدم أو البول نتيجة اضطراب وظائفي وأسبابه متعدِّدة أهمها نقص هرمون الأنسولين ويعرف أيضًا بالسّكّريّ.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kedokteran) Penyakit di mana gula muncul dalam darah atau urin akibat gangguan fungsional dan penyebabnya bermacam-macam, yang paling penting adalah kekurangan hormon insulin dan dikenal juga sebagai penyakit diabetes (Diabetes/Kencing manis).
Sub-Makna / Derivasi:
سُكَّر الشَّعير
(كم) نوع من السُّكّر يمكن الحصول عليه من النّشا، وهو أقل حلاوة من سكَّر القصب.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kimia) Jenis gula yang bisa didapatkan dari pati, dan rasanya kurang manis dibandingkan gula tebu (Maltosa).
سُكَّر العنب
(كم) سكر بلوريّ عديم اللّون حلو المذاق يذوب في الماء، ويوجد في العنب والفواكه وعسل النحل.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kimia) Gula kristal tidak berwarna yang rasanya manis, larut dalam air, dan terdapat dalam anggur, buah-buahan, dan madu lebah (Glukosa).
سُكَّر الفاكهة
(كم) سكر بلوريّ أبيض حلو الطّعم، يوجد في الفاكهة الناضجة ورحيق الأزهار وعسل النحل.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kimia) Gula kristal putih berasa manis, terdapat pada buah matang, nektar bunga, dan madu lebah (Fruktosa).
قصب السُّكَّر
(نت) جنس نبات مُعَمَّر من فصيلة النجيليّات، مهده البلاد الآسيويّة الحارّة، أزهاره صغيرة الحجم، سُوقه منتصبة مصقولة يُستخرج منها السُّكَّر، وتُعطى أوراقه علفًا للماشية.
🇮🇩 Terjemahan:
(Botani) Genus tanaman tahunan dari keluarga Poaceae (rumput-rumputan), asalnya dari negara-negara Asia yang panas, bunganya berukuran kecil, batangnya tegak dan halus yang dari situ gula diekstraksi, dan daunnya diberikan sebagai pakan ternak (Tebu).
سكَّر الرَّصاص
(كم) خلَاّت الرصاص، مادة بيضاء بالغة السُّمِّيَّة، متبلورة، ذات طعم حلو، تستخدم كمادة مثبِّتة في صبغ المنسوجات.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kimia) Timbal asetat, zat putih yang sangat beracun, mengkristal, dengan rasa manis, digunakan sebagai zat pengikat (mordan) dalam pewarnaan tekstil (Timbal asetat).
سكَرَ يسكُر، سُكورًا وسَكَرانًا، فهو ساكر
(skr)
سكِرَ/ سكِرَ من يَسكَر، سَكْرًا وسُكْرًا، فهو سَكْرانُ/ سَكْرانٌ وسَكِر، والمفعول مَسكور منه
(skr-2)
أسكرَ يُسكِر، إسكارًا، فهو مُسْكِر، والمفعول مُسْكَر
(askr)
تساكرَ يتساكر، تساكُرًا، فهو مُتساكِر
(tsakr)
سكَّرَ يُسكِّر، تسكيرًا، فهو مُسَكِّر، والمفعول مُسَكَّر
(skr-3)
سَكارِين
(skaryn)
سَكْر
(skr-4)
سَكَر
(skr-5)
سَكِر
(skr-6)
سُكْر
(skr-7)
سَكْرانُ/ سَكْرانٌ
(skran)
سَكَران1
(skran-1)
سَكَران2
(skran-2)
سَكْرَة
(skrh)
سَكرين
(skryn)
Contoh / Kutipan:
- " احتكار السُّكّر
- سُكّر خام/ النبات
- معمل تكرير السكر "
🇮🇩 Terjemahan:
- " احتكار السُّكّر
- سُكّر خام/ النبات
- معمل تكرير السكر (Monopoli gula
- Gula mentah/gula batu
- Pabrik pemurnian gula) "