عَسْكَريّ
Akar: ع س ك ر
ج عسكريّون وعَسَاكِرُ :
🇮🇩 Terjemahan:
jamaknya عسكريّون dan عَسَاكِرُ :
اسم منسوب إلى عَسْكَر :
🇮🇩 Terjemahan:
kata sifat nisbah dari عَسْكَر : kemiliteran
- وقت ينبغي للمواطن البالغ أن يقضيه في الجيش
- السَّيطرة العسكريَّة : هيمنة القوى العسكريّة على سياسة أو إدارة دولة ما
- تدريب عَسْكَريّ : تعليم المجنَّدين والمتطوِّعين الجدد استعمال السِّلاح وأساليب القتال وفنون الحرب
- دخَل السِّلك العَسْكَريّ : انخرط وانسلك في الجنديّة، تطوّع فيها
- عَرْض عَسْكَريّ : مرور فرق من الجيش أمام رئيس الدولة وسواه من أركان الحكم في مناسبات معيّنة.
🇮🇩 Terjemahan:
- waktu yang harus dihabiskan warga negara dewasa di ketentaraan
- dominasi militer : supremasi militer atas kebijakan atau pemerintahan suatu negara
- pelatihan militer : melatih rekrutan baru dalam penggunaan senjata dan taktik tempur
- masuk militer : mendaftar dan bergabung dalam dinas ketentaraan
- parade militer : defile pasukan militer di hadapan kepala negara dalam acara tertentu.
جُنديّ
🇮🇩 Terjemahan:
prajurit / tentara
Sub-Makna / Derivasi:
القانون العَسْكَريّ
(قن) التشريعات والمبادئ والأعراف الخاصّة بتأديب ومحاكمة الموظَّفين العسكريّين.
🇮🇩 Terjemahan:
(hukum) hukum militer (undang-undang, prinsip, dan konvensi terkait kedisiplinan dan peradilan personel militer).
الشُّرطة العسكريَّة
(سك) فرْع من القوَّات المسلَّحة مُهمّتها تنفيذ القانون في مكانٍ ما
🇮🇩 Terjemahan:
(militer) polisi militer / PM (cabang angkatan bersenjata yang bertugas menegakkan hukum di wilayah militer)
العلوم العسكريَّة
مبادئ النِّزاع العسكريّ والعمليَّات الحربيَّة
🇮🇩 Terjemahan:
ilmu kemiliteran (prinsip-prinsip konflik militer dan operasi tempur)
حملة عسكريَّة
(سك) سلسلة من الغارات العسكريّة على منطقة ما
🇮🇩 Terjemahan:
(militer) kampanye militer (serangkaian operasi tempur/serangan militer di suatu wilayah)
Contoh / Kutipan:
- " هجوم/ مجلس عَسْكَريّ
- التحيَّة العسكريَّة/ القواعد العسكريَّة
- كتيبة عسكريَّة
- ميدان العمليّات العسكريَّة
- تخفيض القوّة العسكريَّة العاملة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " هجوم/ مجلس عَسْكَريّ
- التحيَّة العسكريَّة/ القواعد العسكريَّة
- كتيبة عسكريَّة
- ميدان العمليّات العسكريَّة
- تخفيض القوّة العسكريَّة العاملة "
Kamus Arab - Indonesia