Kamus Arab - Indonesia صلُحَ يَصلُح، صَلاحًا وصلاحةً وصَلاحِيَةً وصُلُوحًا، فهو صَليح
Akar: ص ل حSub-Makna / Derivasi:
صلُح الشَّخصُ
فضُل وعفَّ، استقام وأدَّى واجباته
🇮🇩 Terjemahan:
فضُل وعفَّ، استقام وأدَّى واجباته (Menjadi utama dan menjaga diri (dari yang haram), istiqamah dan menunaikan kewajiban-kewajibannya / Menjadi saleh/Baik).
صلُح الشَّيءُ ونحوه
صلَح، زال عنه الفساد.
🇮🇩 Terjemahan:
صلَح، زال عنه الفساد. (Menjadi baik, kerusakannya hilang).
Contoh / Kutipan:
- " صلُح أخي بعد طول فساد
- {رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدْتَهُمْ وَمَنْ صَلُحَ مِنْ ءَابَائِهِمْ} [ق] "
🇮🇩 Terjemahan:
- " صلُح أخي بعد طول فساد
- {رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدْتَهُمْ وَمَنْ صَلُحَ مِنْ ءَابَائِهِمْ} [ق] (Saudaraku menjadi saleh setelah sekian lama rusak
- Ya Tuhan kami, dan masukkanlah mereka ke dalam surga 'Adn yang telah Engkau janjikan kepada mereka dan orang-orang yang saleh di antara bapak-bapak mereka). "