Kamus Arab - Indonesia سَماع
Akar: س م ع
مصدر سمِعَ/ سمِعَ إلى/ سمِعَ
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari sami'a / sami'a ila / sami'a li (Pendengaran).
- وأنا سامعهم
- هذا أمر ذو سماع : يليق أن يسمع.
🇮🇩 Terjemahan:
- Wa ana sami'uhum (Dan aku mendengar mereka)
- Hadza amrun dzu sama'in : patut didengar (Sesuatu yang patut didengar).
غناء، كلُّ ما التذَّته الأذنُ من صوت حسن
🇮🇩 Terjemahan:
Nyanyian, segala suara bagus yang dinikmati telinga (Nyanyian/Lagu).
مجلس الغناء.
🇮🇩 Terjemahan:
Majelis nyanyian (Konser/Majelis musik).
(لغ) ما يستعمل على غير قياس لأنّه سمع من العرب، خلاف القياس.
🇮🇩 Terjemahan:
(Linguistik) Apa yang digunakan tidak berdasarkan kaidah kias (analogi) karena didengar (diriwayatkan) dari orang Arab (Kaidah sima'i/Pengecualian).
سمِعَ/ سمِعَ إلى/ سمِعَ لـ يَسمَع، سماعًا وسَمْعًا، فهو سامِع وسميع، والمفعول مَسْموع
(sm-3)
أسمعَ يُسمع، إسماعًا، فهو مُسمِع، والمفعول مُسمَع
(asm)
استمعَ/ استمعَ إلى/ استمعَ لـ يستمع، استماعًا، فهو مُستمِع، والمفعول مُستَمَع
(astm)
اسَّمَّعَ إلى يَسَّمَّع، فهو مُسَّمِّع، والمفعول مُسَّمَّعٌ إليه
(asm-2)
تسامعَ/ تسامعَ بـ يتسامع، تسامُعًا، فهو مُتسامِع، والمفعول مُتَسامَع
(tsam)
تسمَّعَ/ تسمَّعَ إلى/ تسمَّعَ لـ يتسمَّع، تسمُّعًا، فهو مُتسمِّع، والمفعول مُتسمَّعٌ إليه
(tsm)
سمَّعَ/ سمَّعَ بـ يسمِّع، تسميعًا، فهو مُسمِّع، والمفعول مُسمَّع
(sm-4)
استماع
(astma)
سامِع
(sam-2)
سَمَاعِ
(sma-2)
سَماعِيّ
(smay)
سَمْع
(sm-5)
سُمْعة
(smh-5)
سَمْعيّ
(smy)
سَمْعِيّات
(smyat)
Contoh / Kutipan:
" باتوا في لهوٍ وسماع "
🇮🇩 Terjemahan:
" باتوا في لهوٍ وسماع (Mereka menghabiskan malam dalam hiburan dan nyanyian) "