سَمَك

Akar: س م ك

جج أسْماك، مف سَمَكَة :

🇮🇩 Terjemahan:

Jamak dari jamak: asmak, mufrod: samakah :

(حن) حيوان فقاريّ مائيّ خيشوميّ التَّنفس، وهو أنواع كثيرة لكلِّ نوع اسم خاصّ يميّزه

🇮🇩 Terjemahan:

(Hewan) Hewan vertebrata air yang bernapas dengan insang, terdiri dari berbagai jenis dan setiap jenis memiliki nama khusus yang membedakannya (Ikan).

أعضاء التنفُّس فيه
سَمَكيّ الشَّكل : له شكل سَمَكة.

🇮🇩 Terjemahan:

Organ pernapasannya
Samakiyy asy-syakl : berbentuk seperti ikan (Insang
Berbentuk ikan).

(طب) مرض جلديّ خلقيّ وراثيّ، يصيب البشرة ويجعلها خشنة ومتقشّرة باستمرار.

🇮🇩 Terjemahan:

(Kedokteran) Penyakit kulit bawaan yang diturunkan, menyerang kulit dan membuatnya terus-menerus kasar dan bersisik (Ichthyosis/Penyakit sisik ikan).

Sub-Makna / Derivasi:

سَمَك القِرْش

(حن) أسماك كبيرة ذات أفواهٍ مقوّسةٍ مزوّدة بأسنانٍ حادّة، وهي ماهرة في السباحة وتفترس الأحياء من كلّ نوع، وهي خطيرة على حياة الإنسان.

🇮🇩 Terjemahan:

(Hewan) Ikan besar yang memiliki mulut melengkung yang dilengkapi dengan gigi tajam, perenang yang ulung dan memangsa makhluk hidup dari segala jenis, serta berbahaya bagi kehidupan manusia (Ikan Hiu).

عَيْن السَّمكة

(طب) غِلَظ في صلابة، يكون في الجلد، ينشأ من ضغط أو احتكاك، كما يحدث في أصابع القدم من ضغط الحذاء.

🇮🇩 Terjemahan:

(Kedokteran) Penebalan dan pengerasan yang terjadi pada kulit, timbul akibat tekanan atau gesekan, seperti yang terjadi pada jari kaki akibat tekanan sepatu (Mata ikan/Klavus).

Contoh / Kutipan:

" صيّاد السَّمَك
السمك الكبير يأكل الصغير
سمك بياض/ مرجان "

🇮🇩 Terjemahan:

" صيّاد السَّمَك
السمك الكبير يأكل الصغير
سمك بياض/ مرجان (Nelayan ikan
Ikan besar memakan yang kecil
Ikan bayad / Ikan kakap merah) "

💡 kritik & saran Beri Masukan