Kamus Arab - Indonesia سِرْب
Akar: س ر ب
ج أسْراب : فريق أو جماعة من ظباء أو طير أو حيوان أو غير ذلك
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: asrab : kelompok atau kawanan dari kijang, burung, hewan, atau lainnya (Kawanan/Kelompok/Kumpulan).
- آمن على أهله وماله، آمِن النفس والقلب
- هو في غير سِرْبه : غريب، في جماعة لا ينتمي إليها.
🇮🇩 Terjemahan:
- aman 'ala ahlihi wa malihi, amin an-nafsi wal-qalb
- huwa fi ghayri sirbihi : asing, berada dalam kelompok yang bukan tempatnya [Idiom] (Aman tenteram/Merasa asing).
سرَبَ/ سرَبَ في يَسرُب، سُرُوبًا، فهو سارِب،
(srb)
سرِبَ/ سرِبَ من يَسرَب، سَرَبًا، فهو سرِب، والمفعول مسروبٌ منه
(srb-2)
أسربَ يُسرب، إسرابًا، فهو مُسْرِب، والمفعول مُسْرَب
(asrb)
انسربَ ينسرب، انسرابًا، فهو مُنْسَرِب
(ansrb)
تسرَّبَ/ تسرَّبَ إلى/ تسرَّبَ في يتسرّب، تسرُّبًا، فهو مُتَسَرِّب، والمفعول مُتسرَّبٌ إليه
(tsrb)
سرَّبَ يُسرِّب، تسريبًا، فهو مُسَرِّب، والمفعول مُسَرَّب
(srb-3)
تسرُّب
(tsrb-2)
تَسْريب
(tsryb)
سَراب
(srab)
سَرَب
(srb-4)
سَرِب
(srb-5)
سُرُوب
(srwb)
مَسْرَب
(msrb)
Contoh / Kutipan:
- " سِرْب من الطّائرات/ النَّحل
- انتشرتْ أسرابُ الجراد في هذه الأيام "
🇮🇩 Terjemahan:
- " سِرْب من الطّائرات/ النَّحل
- انتشرتْ أسرابُ الجراد في هذه الأيام (Satu skuadron pesawat / sekelompok lebah
- Kawanan belalang menyebar akhir-akhir ini) "