Kamus Arab - Indonesia سَطْحِيّ
Akar: س ط ح
اسم منسوب إلى سَطْح : غير عميق، ظاهريّ وخارجيّ
🇮🇩 Terjemahan:
Isim mansub dari satah : tidak dalam, tampak luar dan dangkal (Dangkal/Superfisial).
- احتكاك ناجم عن ملامسة الهواء لسطح الطائرة أو الصاروخ على سرعات عالية
- بَحْثٌ سطحيّ : يكتفي بظاهر الأمر دون التعمّق فيه
- فكرة سطحيّة : ينقصها الجدّيَّة والعمق.
🇮🇩 Terjemahan:
- Gesekan akibat kontak udara dengan permukaan pesawat terbang atau roket pada kecepatan tinggi
- bahtsun sathiyy : hanya mencukupkan diri dengan bagian luar tanpa mendalaminya [Penelitian dangkal]
- fikrah sathiyyah : kurang keseriusan dan kedalaman [Ide dangkal] (Dangkal/Superfisial/Permukaan).
Sub-Makna / Derivasi:
التَّوتُّر السَّطحيّ
(فز) خاصّيّة ارتفاع السَّوائل بالقرب من السَّطح ناتجة عن قوى الجزيئات وتؤدّي إلى وجود شبه غشاء رقيق وإلى الخاصّيّة الشِّعريَّة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Fisika) Sifat naiknya cairan di dekat permukaan akibat gaya molekul dan menyebabkan adanya lapisan tipis menyerupai selaput dan kapilaritas (Tegangan permukaan).
سطَحَ يَسطَح، سَطْحًا، فهو ساطِح، والمفعول مَسْطوح وسَطيح
(sth-2)
انسطحَ ينسطح، انسطاحًا، فهو مُنْسَطِح
(ansth)
تسطَّحَ يتسطَّح، تسطُّحًا، فهو مُتَسَطِّح
(tsth)
سطَّحَ يُسطِّح، تسطيحًا، فهو مُسَطِّح، والمفعول مُسَطَّح
(sth-3)
تسطيحيَّة
(tstyhyh)
سَطْح
(sth-4)
سَطْحِيَّة
(sthyh)
سَطيح
(styh)
مُسَطَّح
(msth)
Contoh / Kutipan:
- " جرح سطحيّ
- رجل سطحيّ : غير متعمّق في الأمور "
🇮🇩 Terjemahan:
- " جرح سطحيّ
- رجل سطحيّ : غير متعمّق في الأمور (Luka dangkal
- pria yang dangkal/berpikiran sempit: tidak mendalam dalam berbagai hal) "