صوَّبَ يصوِّب، تصويبًا، فهو مُصوِّب، والمفعول مُصوَّب
Akar: ص و بSub-Makna / Derivasi:
صوَّب السّهمَ
وجَّهه وسدَّده نحو الهدف
🇮🇩 Terjemahan:
وجَّهه وسدَّده نحو الهدف (Mengarahkan dan membidiknya ke arah sasaran / Membidik/Mengarahkan).
خفضه.
🇮🇩 Terjemahan:
خفضه. (Menurunkannya).
صوَّب قولَه
عدَّه صوابًا، حكم له بالصَّواب
🇮🇩 Terjemahan:
عدَّه صوابًا، حكم له بالصَّواب (Menganggapnya benar, memutuskan bahwa itu benar / Membenarkan).
صوَّب الخطأََ
صحَّحه وأصلحه، أو عالجه بما يجعله صحيحًا
🇮🇩 Terjemahan:
صحَّحه وأصلحه، أو عالجه بما يجعله صحيحًا (Mengoreksi dan memperbaikinya, atau menanganinya dengan apa yang membuatnya menjadi benar / Memperbaiki/Mengoreksi).
Contoh / Kutipan:
- " صوَّب القذيفةَ نحو العدوّ
- صوَّب الكرةَ نحو المرمى
- صوَّب السِّلاحَ "
🇮🇩 Terjemahan:
- " صوَّب القذيفةَ نحو العدوّ
- صوَّب الكرةَ نحو المرمى
- صوَّب السِّلاحَ (Mengarahkan proyektil ke arah musuh
- Mengarahkan bola ke gawang
- Mengarahkan senjata). "
Kamus Arab - Indonesia