Kamus Arab - Indonesia صَوْب
Akar: ص و ب
مصدر صابَ.
🇮🇩 Terjemahan:
مصدر صابَ. (Masdar dari shaba).
جهة أو ناحية
🇮🇩 Terjemahan:
جهة أو ناحية (Arah atau sisi / Arah/Penjuru).
- إذا لم يزغ عن قصده
- مِنْ كلِّ حَدَبٍ وصَوْب : مِنْ كلّ مكان، مِنْ جميع الأقطار والجهات.
🇮🇩 Terjemahan:
- Jika ia tidak menyimpang dari tujuannya.
- Dari segala penjuru (مِن كلِّ حَدَبٍ وصَوْب): dari setiap tempat, dari seluruh penjuru dan arah.
صابَ يَصوب، صُبْ، صَوْبًا، فهو صائب، والمفعول مَصُوب
(sab-8)
أصابَ/ أصابَ من يُصيب، أصِبْ، إصابةً وصوابًا، فهو مُصيب، والمفعول مُصاب
(asab-2)
استصابَ يستصيب، اسْتَصِبْ، استصابةً، فهو مُستصيب، والمفعول مُستصاب
(astsab)
استصوبَ يستصوب، استصوابًا، فهو مُستَصوِب، والمفعول مُستَصوَب
(astswb)
تصوَّبَ يتصوَّب، تصوُّبًا، فهو مُتصوِّب
(tswb)
صوَّبَ يصوِّب، تصويبًا، فهو مُصوِّب، والمفعول مُصوَّب
(swb)
إصابة
(isabh-2)
اسْتِصابة
(astsabh)
تَصْويب
(tswyb)
صائِب
(sab-9)
صاب
(sab-10)
صابة
(sabh-4)
صَواب
(swab)
صُوبة
(swbh-2)
صيِّب
(syb-3)
Contoh / Kutipan:
- " جاءت الوفودُ من كلّ صَوْب
- اتّجه صوبَه "
🇮🇩 Terjemahan:
- " جاءت الوفودُ من كلّ صَوْب
- اتّجه صوبَه (Delegasi-delegasi itu berdatangan dari berbagai penjuru
- Dia menuju ke arahnya). "