Kamus Arab - Indonesia صَيِّن
Akar: ص و ن
صفة ثابتة للمفعول من صانَ : مصون
🇮🇩 Terjemahan:
صفة ثابتة للمفعول من صانَ : مصون (Sifat tetap untuk objek (isim maf'ul) dari shana: yang dijaga / Yang terjaga/Terpelihara).
صانَ يَصُون، صُنْ، صَوْنًا وصِيانةً وصِيانًا، فهو صائِن، والمفعول مَصُون ومَصوون وصَيِّن
(san-3)
تصاونَ/ تَصاوَنَ من يتصاون، تصاوُنًا، فهو مُتصاوِن، والمفعول مُتَصَاون منه
(tsawn)
تصوَّنَ/ تصوَّنَ من يتصوَّن، تصوُّنًا، فهو مُتصوِّن، والمفعول مُتصوَّن
(tswn-2)
صائن
(san-4)
صُوان/ صِوان
(swan)
صَوْن
(swn)
صَوَّان
(swan-2)
صِيان
(syan)
صِيانة
(syanh)
مَصُون
(mswn)
Contoh / Kutipan:
" إذا شئت أن تحيا سليمًا من الأذى … وحظّك موفور وعرضك صيِّنُ "
🇮🇩 Terjemahan:
" إذا شئت أن تحيا سليمًا من الأذى … وحظّك موفور وعرضك صيِّنُ (Jika engkau ingin hidup selamat dari bahaya/celaan... dan keberuntunganmu berlimpah serta kehormatanmu terjaga). "