Arabic - English Dictionary صَيِّن
Root: ص و ن
صفة ثابتة للمفعول من صانَ : مصون
🇬🇧 Translation:
A permanent attribute for the passive participle of sana: protected (Protected/Preserved).
صانَ يَصُون، صُنْ، صَوْنًا وصِيانةً وصِيانًا، فهو صائِن، والمفعول مَصُون ومَصوون وصَيِّن
(san-3)
تصاونَ/ تَصاوَنَ من يتصاون، تصاوُنًا، فهو مُتصاوِن، والمفعول مُتَصَاون منه
(tsawn)
تصوَّنَ/ تصوَّنَ من يتصوَّن، تصوُّنًا، فهو مُتصوِّن، والمفعول مُتصوَّن
(tswn-2)
صائن
(san-4)
صُوان/ صِوان
(swan)
صَوْن
(swn)
صَوَّان
(swan-2)
صِيان
(syan)
صِيانة
(syanh)
مَصُون
(mswn)
Example / Citation:
" إذا شئت أن تحيا سليمًا من الأذى … وحظّك موفور وعرضك صيِّنُ "
🇬🇧 Translation:
" idha shi'ta an tahya saliman min al-adha ... wahazzuka mawfurun wa'irduka sayyinun (If you wish to live safe from harm... and your fortune is abundant and your honor is protected). "