Kamus Arab - Indonesia صيَّرَ يصيِّر، تصييرًا، فهو مُصيِّر، والمفعول مُصيَّر
Akar: ص ي رSub-Makna / Derivasi:
صيَّرتِ الحرارةُ الثَّلجَ ماءً/ صيَّرتِ الحرارةُ الثَّلجَ إلى ماء
حوَّلتْهُ وغيَّرتْهُ من صورة أو حالة إلى أخرى
🇮🇩 Terjemahan:
حوَّلتْهُ وغيَّرتْهُ من صورة أو حالة إلى أخرى (Mengubah dan mengalihkannya dari satu bentuk atau keadaan ke keadaan lainnya / Mengubah/Menjadikan).
Contoh / Kutipan:
- " صيَّر الحديدَ مفتاحًا/ إلى مفتاحٍ
- صيّرتني الحاجةُ إليه
- صيَّره سعيدًا
- صيَّر الخبَّازُ العجينَ خُبْزًا "
🇮🇩 Terjemahan:
- " صيَّر الحديدَ مفتاحًا/ إلى مفتاحٍ
- صيّرتني الحاجةُ إليه
- صيَّره سعيدًا
- صيَّر الخبَّازُ العجينَ خُبْزًا (Dia mengubah/menjadikan besi itu sebuah kunci/menjadi sebuah kunci
- Kebutuhanku memaksaku (mengharuskan) kepadanya
- Menjadikannya bahagia
- Tukang roti itu mengubah/menjadikan adonan itu roti). "