Kamus Arab - Indonesia تأبَّى/ تأبَّى على/ تأبَّى عن يتأبَّى، تَأَبَّ، تَأَبّيًا، فهو مُتأبٍّ، والمفعول مُتأبًّى
Akar: أ ب ي
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(untuk muta'addi)
Sub-Makna / Derivasi:
تأبَّى الشَّخصُ
امتنع.
🇮🇩 Terjemahan:
menolak, enggan.
تأبَّى الشَّيءَ
كرهه ولم يَرْضَه
🇮🇩 Terjemahan:
membencinya dan tidak meridhainya
تأبَّى عليه
تكبَّر وامتنع
🇮🇩 Terjemahan:
Menyombongkan diri dan enggan.
استعصى وامتنع
🇮🇩 Terjemahan:
Menjadi sulit dan enggan.
تأبَّى على الدَّنيَّة/ تأبَّى عن الدَّنيَّة
ترفَّع عنها
🇮🇩 Terjemahan:
menjauhkan diri darinya (hal-hal hina)
Contoh / Kutipan:
" تأبَّى الذلَّ والظُّلمَ "
🇮🇩 Terjemahan:
" تأبَّى الذلَّ والظُّلمَ "