تأكيد

(بغ) صورة بلاغيّة الغرض منها إعطاء أهميّة خاصّة لكلمة أو عبارة ليست لها هذه الأهمّيّة عادة.

🇮🇩 Terjemahan:

(Balaghah) Bentuk gaya bahasa yang tujuannya memberikan kepentingan khusus pada sebuah kata atau frasa yang biasanya tidak memiliki kepentingan tersebut.

(نح) تابع يقرِّر معنى المتبوع في ذهن السَّامع، ويجعله متحقِّقًا بعيدًا عن الاحتمال بحيث لا يُظَنّ به غيره، وهو قسمان : تأكيد لفظيّ يكون بتكرير اللَّفظ المراد توكيده وتأكيد معنويّ ويكون بألفاظ مغايرة مثل : نفس وعين.

🇮🇩 Terjemahan:

(Nahwu) Kata ikutan (tabi') yang menegaskan makna matbu' (yang diikuti) dalam benak pendengar, menjadikannya pasti dan jauh dari kemungkinan lain sehingga tidak disangka selain itu. Terbagi menjadi dua: Taukid lafzhi (dengan mengulang lafaz yang ingin ditekankan) dan Taukid ma'nawi (dengan menggunakan kata-kata lain seperti نفس dan عين).

(نح) لام تدخل في الجملة لتأكيد المعنى، كقوله تعالى {وَإِنَّكَ لَعَلى خُلُقٍ عَظِيمٍ} القلم/ 4.

🇮🇩 Terjemahan:

(Nahwu) Huruf lam yang masuk ke dalam kalimat untuk menekankan makna, seperti firman Allah {وَإِنَّكَ لَعَلى خُلُقٍ عَظِيمٍ} (Al-Qalam/4).