تأكيد

(بغ) صورة بلاغيّة الغرض منها إعطاء أهميّة خاصّة لكلمة أو عبارة ليست لها هذه الأهمّيّة عادة.

🇬🇧 Translation:

(Rhetoric) A rhetorical device aimed at giving special emphasis to a word or phrase that usually does not carry such emphasis.

(نح) تابع يقرِّر معنى المتبوع في ذهن السَّامع، ويجعله متحقِّقًا بعيدًا عن الاحتمال بحيث لا يُظَنّ به غيره، وهو قسمان : تأكيد لفظيّ يكون بتكرير اللَّفظ المراد توكيده وتأكيد معنويّ ويكون بألفاظ مغايرة مثل : نفس وعين.

🇬🇧 Translation:

(Grammar) A dependent follower that establishes the meaning of the antecedent in the listener's mind, making it certain and devoid of probability so that nothing else is assumed. It is of two types: verbal emphasis (tākīd lafzī), which is by repeating the intended word, and semantic emphasis (tākīd ma'nawī), which is by using different words such as nafs and 'ayn.

(نح) لام تدخل في الجملة لتأكيد المعنى، كقوله تعالى {وَإِنَّكَ لَعَلى خُلُقٍ عَظِيمٍ} القلم/ 4.

🇬🇧 Translation:

(Grammar) The emphatic lam particle that enters a sentence to reinforce the meaning, such as the Almighty's saying {And indeed, you are of a great moral character} (Al-Qalam/4).