طارَ/ طارَ إلى يَطير، طِرْ، طَيْرًا وطَيَرانًا، فهو طَائِر، والمفعول مَطيرٌ إليه

Akar: ط ي ر

طار الطائرُ

ارتفع وتحرَّك بجناحيه في الجوّ

🇮🇩 Terjemahan:

Terbang; membubung dan bergerak dengan kedua sayapnya di udara.

طار الشّخصُ

سافر بالطائرة

🇮🇩 Terjemahan:

Melayang di udara.

🇮🇩 Terjemahan:

Rasa kantuknya hilang, terjaga dan cemas
"Tarat nafsuhu sya'a'an": jiwanya terguncang/hancur karena banyaknya kecemasan dan ketakutan
"Tara sawabuhu/aqluhu": hilang akal, sangat marah
"Tara shituhu": reputasinya tersebar luas
"Tara tha'iruhu": sangat marah
"Tara farahan": sangat gembira, berseri-seri
"Tara qalbi matharahu": hatinya condong ke arah yang dicintainya.

طار الشّخصُ إلى صديقه

خفَّ وأسرع إليه

🇮🇩 Terjemahan:

Bergegas dan bersegera menemuinya.

طار إلى كذا : أسرع إليه.

🇮🇩 Terjemahan:

Bergegas menuju sesuatu: bersegera mendatangi.

" طار العصفور
طارت الطائرة
{وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إلَاّ أُمَمٌ أَمْثَالُكُمْ} "

🇮🇩 Terjemahan:

Burung itu terbang
Pesawat itu terbang
{Dan tidak ada seekor binatang pun yang ada di bumi dan burung-burung yang terbang dengan kedua sayapnya, melainkan semuanya merupakan umat-umat juga seperti kamu}.