Kamus Arab - Indonesia تأريخ
Akar: أ ر خ
مصدر أرَّخَ/ أرَّخَ لـ.
🇮🇩 Terjemahan:
Kata dasar (masdar) dari أرَّخَ/ أرَّخَ لـ.
Sub-Makna / Derivasi:
التَّأْريخ
(جو) تسجيل جملة الأحداث والأحوال التي يمرُّ بها كائن ما، ويصدق على الفرد أو المجتمع أو الظَّواهر الطَّبيعيّة ونحوها في نظام زمنيّ متتابع، وهو ما يعني إرجاع الأحداث إلى أزمان وقوعها.
🇮🇩 Terjemahan:
(Geologi) Perekaman seluruh peristiwa dan kondisi yang dialami oleh suatu entitas, berlaku untuk individu, masyarakat, fenomena alam, dan sejenisnya dalam sistem kronologis yang berurutan, yang berarti mengembalikan peristiwa ke waktu terjadinya.
التَّأْريخ الشَّجريّ
دراسة تقلُّبات الطقس والأحداث الماضية بمقارنة حلقات النموّ السنويَّة لشجرة أو أخشاب قديمة.
🇮🇩 Terjemahan:
Studi tentang fluktuasi cuaca dan peristiwa masa lalu dengan membandingkan cincin pertumbuhan tahunan suatu pohon atau kayu kuno.
تأريخ التَّكربُن/ التَّأْريخ بالكربون
(فز، كم، جو) طريقة لتقدير عُمر الأشياء الأثريّة، ومعرفة الحقبة الجيولوجيَّة لها، وذلك عن طريق حساب معدَّل تفتُّتها النّوويّ، على أساس مقدار ما تحتويه من الكربون المُشعّ.
🇮🇩 Terjemahan:
(Fisika, Kimia, Geologi) Metode untuk memperkirakan usia benda-benda purbakala dan mengetahui era geologisnya dengan cara menghitung tingkat peluruhan nuklirnya, berdasarkan jumlah kandungan karbon radioaktif di dalamnya.
خطُّ التَّأْريخ الدُّوليّ
(جغ) خطّ وهميّ بموافقة دوليَّة يقطع المحيط الهادي ويقع على خطّ طول 180 درجة ويشير إلى أن شرق هذا الخط يسبق غربه بيوم واحد.
🇮🇩 Terjemahan:
(Geografi) Garis imajiner berdasarkan kesepakatan internasional yang memotong Samudra Pasifik, terletak pada garis bujur 180 derajat, dan menunjukkan bahwa sebelah timur garis ini mendahului sebelah baratnya satu hari.