Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

تاريخ

Akar: أ ر خ
ج تواريخُ
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: tawarikh

Sub-Makna / Derivasi:

التَّاريخ
تعريف الوقت وتحديده
🇮🇩 Terjemahan:
Definisi waktu dan penentuannya
تاريخ لحدث أو وثيقة يسبق التاريخ الفعليّ، وعكسه تاريخ مُتأخِّر.
🇮🇩 Terjemahan:
Tanggal suatu peristiwa atau dokumen yang mendahului tanggal aktualnya, dan sebaliknya adalah tanggal belakangan.
الوقت باليوم والشَّهر والسَّنة
🇮🇩 Terjemahan:
Waktu dalam bentuk hari, bulan, dan tahun
السَّنة التي نُشِر فيها المؤلَّف.
🇮🇩 Terjemahan:
Tahun diterbitkannya sebuah karya.
جملة الأحداث والأحوال التَّي يمرّ بها كائن ما ويصدُق على الفرد والمجتمع والظَّواهر الطَّبيعيَّة وغيرها
🇮🇩 Terjemahan:
Kumpulan peristiwa dan kondisi yang dialami oleh suatu entitas, berlaku untuk individu, masyarakat, fenomena alam, dan lain-lain
  • الدراسة العلميَّة لتطوُّر الإنسانيّة عن طريق تحليل الآثار الجيولوجيَّة لمجموعة عرقيَّة
  • التَّاريخ الميلاديّ : تاريخ الحوادث ابتداء من ميلاد المسيح عيسى عليه السلام تاريخ الأمم : مؤلَّف يسرد الأحداث بالتسلسل الزمنيّ سنة فسنة
  • تاريخ الحالة : وصف الوقائع المؤثِّرة على تطوُّر أو وضع شخص أو مجموعة تحت العلاج أو الدِّراسة
  • تاريخ الحياة : تاريخ التغيُّرات التي يمرّ بها الكائن الحيّ في تطوّره من البداية إلى موته الطبيعيّ
  • تاريخ عِلْم : أصله ونشأتُه ومراحل تطوُّره
  • في ذِمَّة التَّاريخ : منسيّ، جزء من الماضي.
🇮🇩 Terjemahan:
  • Studi ilmiah tentang perkembangan kemanusiaan melalui analisis bukti geologis dari kelompok etnis
  • Sejarah Masehi: Tanggal peristiwa mulai dari kelahiran Almasih Isa AS
  • Sejarah Bangsa-bangsa: Karya tulis yang memaparkan peristiwa dalam urutan kronologis tahun demi tahun
  • Riwayat Kasus: Deskripsi fakta yang memengaruhi perkembangan atau kondisi seseorang atau kelompok di bawah perawatan atau studi
  • Sejarah Hidup: Riwayat perubahan yang dialami makhluk hidup dalam perkembangannya dari awal hingga kematian alaminya
  • Sejarah Ilmu: Asal-usul, kemunculan, dan tahap perkembangannya
  • Dilupakan/Masuk Sejarah: Terlupakan, bagian dari masa lalu.
العلم الذي يُعنى بتسجيل ودراسة الأحداث والأحوال التَّي يمرّ بها كائن ما
🇮🇩 Terjemahan:
Ilmu yang berkaitan dengan pencatatan dan pengkajian peristiwa serta kondisi yang dialami oleh suatu entitas
تاريخ الأوقات البائدة.
🇮🇩 Terjemahan:
Riwayat masa lalu.
التَّاريخ الهِجْريّ
التاريخ الذي يبدأ بهجرة النبيّ، صلى الله عليه وسلم، من مكة إلى المدينة سنة 622م.
🇮🇩 Terjemahan:
Penanggalan yang dimulai sejak hijrahnya Nabi SAW dari Mekkah ke Madinah pada tahun 622 M.

Contoh / Kutipan:

  • " تاريخ الاستحقاق
  • ستبدأ اللجنة أعمالها في التاريخ المحدَّد "
🇮🇩 Terjemahan:
  • " تاريخ الاستحقاق
  • ستبدأ اللجنة أعمالها في التاريخ المحدَّد " (Tanggal jatuh tempo
  • Komite akan memulai pekerjaannya pada tanggal yang ditentukan)
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab