تأثُّريَّة
Akar: أ ث ر
مصدر صناعيّ من تأثُّر : انفعاليَّة.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar shina'i dari kata ta'atstsur: Sifat mudah bereaksi (emosional/impresionisme).
Sub-Makna / Derivasi:
التَّأثُّريَّة
(بغ) الانطباعيّة، مذهب يرى أن النَّقد الأدبيّ لا يخضع لقواعد عقليّة بقدر ما يخضع للذّوق الشّخصيّ والتَّأثر الذّاتيّ.
🇮🇩 Terjemahan:
(Balaghah) Impresionisme, aliran (mahzab) yang memandang bahwa kritik sastra tidak tunduk pada aturan-aturan rasional (logis), melainkan lebih dikendalikan oleh cita rasa (selera) pribadi dan kesan/pandangan subjektif.
(دب) حركة أدبيَّة تهتمّ باستخدام التَّفاصيل والأشياء المترابطة في الذِّهن وتصوّر انطباعات حسّيَّة وغير موضوعيَّة ولا تخضع لتصوير الواقع الموضوعيّ.
🇮🇩 Terjemahan:
(Sastra) Aliran kesusastraan yang mementingkan pengungkapan detail dan hal-hal yang saling berkaitan dalam pikiran, serta merekam kesan inderawi yang bersifat subjektif, dan tidak tunduk pada penggambaran realitas objektif.
(طب) القدرة على الاستجابة للمنبّهات.
🇮🇩 Terjemahan:
(Medis) Sensitivitas; kapasitas tubuh atau organ untuk bereaksi dan menanggapi berbagai rangsangan (stimulus).
(فن) اتِّجاه يقوم على التَّعبير عن تأثّرات الفنَّان أكثر من التَّعبير عن ظاهر الأشياء.
🇮🇩 Terjemahan:
(Seni rupa) Aliran/Gaya seni lukis yang lebih menitikberatkan pada ekspresi emosi dan reaksi seniman ketimbang penampakan lahiriah (objektif) dari benda-benda itu sendiri (Aliran Impresionisme).
أثَرَ يَأثُر، أَثْرًا وأَثَارةً، فهو آثِر، والمفعول مَأْثور
(athr)
أثِرَ/ أثِرَ على يَأثَر، أثَرًا وأثَرةً وأُثْرةً وأُثْرى، فهو أثِر، والمفعول مَأْثور
(athr-2)
آثرَ يُؤثر، إيثارًا، فهو مُؤثِر، والمفعول مُؤثَر
(athr-3)
أثَّرَ بـ/ أثَّرَ على/ أثَّرَ في يؤثِّر، تأثيرًا، فهو مُؤثِّر، والمفعول مُؤثَّر به
(athr-4)
ائتثرَ يأتثر، ائْتِثارًا، فهو مُؤتثِر، والمفعول مُؤتثَر
(atthr)
استأثرَ/ استأثرَ بـ يستأثر، استئثارًا، فهو مُستأثِر، والمفعول مُستأثَر
(astathr)
تأثَّرَ/ تأثَّرَ بـ/ تأثَّرَ لـ/ تأثَّرَ من يتأثَّر، تأثُّرًا، فهو مُتأثِّر، والمفعول مُتأثَّر
(tathr)
أَثَارة
(atharh)
أثْر
(athr-5)
أَثَر
(athr-6)
أَثِر
(athr-7)
إثْر
(ithr)
أَثَرة
(athrh)
أُثْرة
(athrh-2)
أُثْرى
(athra)
Kamus Arab - Indonesia