Kamus Arab - Indonesia عِطْف
Akar: ع ط ف
ج أعطاف : زاوية، جانب الشَّيء، وعند الإنسان جانبه من رأسه إلى وركه
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: أعطاف : Sudut, sisi sesuatu. Pada manusia, bagian tubuh dari kepala hingga pinggul.
تكبَّر وأعرض.
🇮🇩 Terjemahan:
Menjadi sombong dan berpaling.
عطَفَ/ عطَفَ إلى/ عطَفَ على يَعطِف، عطْفًا، فهو عاطِف وعَطُوف، والمفعول مَعْطوف
(tf-6)
استعطفَ يستعطف، استعطافًا، فهو مُستعطِف، والمفعول مُستعطَف
(asttf)
انعطفَ ينعطف، انعطافًا، فهو مُنْعَطِف
(antf)
تعاطفَ يتعاطف، تعاطُفًا، فهو مُتعاطِف
(tatf)
تعطَّفَ/ تعطَّفَ بـ/ تعطَّفَ على يَتعطَّف، تعطُّفًا، فهو مُتعطِّف، والمفعول مُتعطَّف به
(ttf)
عطَّفَ يعطِّف، تعطيفًا، فهو مُعطِّف، والمفعول معطَّف
(tf-7)
انعطاف
(antaf)
تعاطُف
(tatf-2)
عاطفة
(atfh-2)
عاطِفيّ
(atfy)
عاطفيَّة
(atfyh)
عَطْف
(tf-8)
عَطَف
(tf-9)
عَطْفَة
(tfh-6)
عَطوف
(twf-3)
Contoh / Kutipan:
- " رجلٌ لَيِّنُ العِطْفِ
- {ثَانِيَ عِطْفِهِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللهِ} : لاويًا عُنُقَه أو متكبّرًا مُعْرِضًا "
🇮🇩 Terjemahan:
- " رجلٌ لَيِّنُ العِطْفِ
- {ثَانِيَ عِطْفِهِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللهِ} : لاويًا عُنُقَه أو متكبّرًا مُعْرِضًا " (Pria yang lembut sisinya / berhati lembut
- [Al-Qur'an]: Memalingkan lehernya/lambungnya untuk menyesatkan dari jalan Allah: memutar lehernya atau sombong lagi berpaling)