Kamus Arab - Indonesia طَفْرَة
Akar: ط ف ر
ج طَفَرَات وطَفْرات :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: طَفَرَات dan طَفْرات.
اسم مرَّة من طفَرَ : قَفْزة، وَثْبة
🇮🇩 Terjemahan:
Nomina tindakan sekali (ism marrah) dari طَفَرَ: lompatan, loncatan.
انتقال سريع من حالة إلى أخرى، تطوّر، ارتفاع مفاجئ
🇮🇩 Terjemahan:
Transisi cepat dari satu keadaan ke keadaan lain, perkembangan pesat, lonjakan mendadak.
- تغيُّر يطرأ على البنية الاجتماعيّة بشكل مفاجئ
- طَفْرَة اقتصاديّة : فترة انتعاش اقتصادي.
🇮🇩 Terjemahan:
- Perubahan mendadak pada struktur sosial
- طَفْرَة اقتصاديّة (lonjakan ekonomi): periode pemulihan atau pertumbuhan ekonomi yang pesat.
(حي) تغيُّر في خصائص حيوان عن خصائص والديه الوراثيَّة، يمكن توريثه، ويمكن أن يكون سبب ذلك حدوث تغيُّر كيميائيّ أو فيزيقيّ في صبغيَّات الكائن الحيّ، وتحدث الطفرة كذلك في النبات.
🇮🇩 Terjemahan:
(Biologi) Mutasi: perubahan sifat makhluk hidup dari sifat genetik induknya yang dapat diwariskan, disebabkan oleh perubahan kimiawi atau fisik pada kromosom organisme tersebut; mutasi juga terjadi pada tumbuhan.
Contoh / Kutipan:
" للحصان المدرَّب طَفَرَات رائعة "
🇮🇩 Terjemahan:
"Kuda yang terlatih itu memiliki lompatan-lompatan yang luar biasa."