Kamus Arab - Indonesia تغريبيَّة
Akar: غ ر بKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan تغريبيَّة (tghrybyh)
اسم مؤنَّث منسوب إلى تغريب :
Terjemahan:
kata sifat muannats nisbah dari تغريب : (pembaratan/westernisasi)
Sub-Makna / Derivasi:
نزعة تغريبيّة
نزعة تميل إلى تفضيل كل ما هو غربيّ.
Terjemahan:
kecenderungan untuk lebih menyukai segala hal yang berbau Barat.
Kata Berkaitan (Satu Akar):
ghrb-1
غرَبَ1/ غرَبَ عن يَغرُب، غُرُوبًا، فهو غارِب، والمفعول مغروب عنه
ghrb-2
غرَبَ2 يَغرُب، غُرْبةً وغَرْبًا، فهو غرِيب
ghrb-1-2
غرُبَ1/ غرُبَ عن يغرُب، غَرَابةً وغُربةً، فهو غريب، والمفعول مغروب عنه
ghrb-2-2
غرُبَ2 يَغرُب، غَرَابةً، فهو غرِيب
aghrb
أغربَ يُغرب، إغرابًا، فهو مُغرِب
astghrb
استغربَ يستغرب، استغرابًا، فهو مُستغرِب، والمفعول مُستغرَب
aghtrb
اغتربَ يغترب، اغترابًا، فهو مغترِب
tghrb
تغرَّبَ يتغرَّب، تغرُّبًا، فهو مُتغرِّب
ghrb
غرَّبَ يغرِّب، تغريبًا، فهو مُغرِّب، والمفعول مُغرَّب
ighrab
إِغْراب
astghrab
استغراب
astghrabyh
استغرابيَّة
aghtrab
اغتراب
aghtraby
اغترابيّ
aghtrabyh
اغترابيَّة
Contoh / Kutipan:
" دعوات/ نزعات/ اتجاهات/ مخطّطات تغريبيَّة علمانيَّة "
Terjemahan:
"Seruan / kecenderungan / arus gerakan / rekayasa pembaratan (westernisasi) yang berhaluan sekuler."