تحاملَ/ تحاملَ على يتحامل، تحامُلاً، فهو مُتحامِل، والمفعول مُتحامَل
Akar: ح م لSub-Makna / Derivasi:
تحاملَ الرَّجلان الأمرَ
تعاونا على حمله.
🇮🇩 Terjemahan:
Keduanya saling membantu untuk membawanya.
تحامل على فلان
جارَ ولم يعدِلْ، مال، ظلم
🇮🇩 Terjemahan:
Melampaui batas dan tidak adil, condong, menzalimi
كلَّفه ما لا يطيق
🇮🇩 Terjemahan:
Membebaninya di luar kesanggupannya
تكلَّف الشّيء على مشقَّة.
🇮🇩 Terjemahan:
Memaksakan diri melakukan sesuatu dengan penuh kesulitan.
Contoh / Kutipan:
- " على القاضي ألاّ يتحامل على أحد في حكمه
- تحامل النَّاقدُ على الشَّاعر "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Seorang hakim tidak boleh berlaku tidak adil kepada siapapun dalam putusannya
- Sang kritikus berlaku tidak adil terhadap sang penyair"
Kamus Arab - Indonesia