Kamus Arab - Indonesia تحرير
Akar: ح ر ر
ج تحاريرُ (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: tahariru (untuk selain masdar) :
مصدر حرَّرَ
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari harrara
- القسم المسئول عن التحرير
- تحريرًا في : كُتِب أو صدَر في تاريخ مُعيَّن
- رئيس التَّحرير : من يتولّى تنسيق النشاطات التحريريَّة لدار نشر أو إنتاج كما في الجريدة.
🇮🇩 Terjemahan:
- Bagian yang bertanggung jawab atas penyuntingan/redaksi
- tertulis pada: ditulis atau diterbitkan pada tanggal tertentu
- pemimpin redaksi: orang yang menangani koordinasi kegiatan redaksional untuk penerbit atau produksi seperti di surat kabar.
خلاص، إزالة الخداع
🇮🇩 Terjemahan:
pembebasan, penghilangan tipu daya
Sub-Makna / Derivasi:
تحرير نصّ
مراجعةٌ نقديَّة لنصٍّ بما في ذلك دمج عناصر موثوقيّة من مصادر مختلفة.
🇮🇩 Terjemahan:
tinjauan kritis terhadap suatu teks termasuk menggabungkan elemen-elemen tepercaya dari berbagai sumber.
حركة تحرير المرأة
حركة مُوَجَّهة نحو إزالة المواقف والممارسات المبنيّة على اعتبار أن الرِّجال أعلى مرتبةً وأهمَّ من النِّساء.
🇮🇩 Terjemahan:
gerakan yang diarahkan untuk menghilangkan sikap dan praktik yang didasarkan pada anggapan bahwa laki-laki memiliki kedudukan lebih tinggi dan lebih penting daripada perempuan.
حَرَّ1 حَرَرْتُ، يَحُرّ، احْرُر/ حُرّ، حَرًّا، فهو حارّ، والمفعول مَحْرور
(hr-1)
حرَّ2 حَرَرْتُ، يَحِرّ، احْرِر/ حِرّ، حَرًّا وحَرَارةً، فهو حارّ
(hr-2)
حرَّ3 حَرِرْتُ، يَحَرّ، احْرَرْ/ حَرّ، حَرًّا وحُرورًا، فهو حارّ، والمفعول محرور
(hr-3)
حرَّ4 حَرِرْتُ، يَحَرّ، احْرَر/ حَرّ، حِرَّةً وحَرَارةً، فهو حرَّانُ/ حرَّانٌ
(hr-4)
حرَّ5 حَرِرْتُ، يَحَرّ، احْرَر/ حَرّ، حُرِّيَّةً، فهو حُرّ
(hr-5)
حَرَّ6 حَرِرْتُ، يَحَرّ، احْرَرْ/ حَرّ، حَرارًا، فهو حُرّ
(hr-6)
أحرَّ يُحِرّ، أحْرِرْ/ أحِرَّ، إِحْرَارًا، فهو مُحِرّ، والمفعول مُحَرّ
(ahr)
احترَّ يحترّ، احْتَرِرْ/ احْتَرَّ، احترارًا، فهو مُحترّ
(ahtr)
استحرَّ يستحرّ، اسْتَحْرِرْ/ اسْتَحِرَّ، استحرارًا، فهو مُسْتحِرّ
(asthr)
تحرَّرَ/ تحرَّرَ من يتحرَّر، تحرُّرًا، فهو مُتحرِّر، والمفعول مُتحرَّر منه
(thrr)
حرَّرَ يُحرِّر، تَحْريرًا، فهو مُحرِّر، والمفعول مُحرَّر
(hrr)
أحرُّ
(ahr-2)
تَحَرُّريَّة
(thrryh)
تَحْريريّ
(thryry)
حارّ
(har)
Contoh / Kutipan:
" تحريرٌ من الأوهام "
🇮🇩 Terjemahan:
" تحريرٌ من الأوهام "