Arabic - English Dictionary تحرير
Root: ح ر ر
ج تحاريرُ (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: taharir (for other than the verbal noun):
مصدر حرَّرَ
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of harrara.
- القسم المسئول عن التحرير
- تحريرًا في : كُتِب أو صدَر في تاريخ مُعيَّن
- رئيس التَّحرير : من يتولّى تنسيق النشاطات التحريريَّة لدار نشر أو إنتاج كما في الجريدة.
🇬🇧 Translation:
- The department responsible for editing
- written/issued on a specific date: written or issued on a certain date
- Editor-in-chief: the person who coordinates the editorial activities of a publishing house or production unit, such as a newspaper.
خلاص، إزالة الخداع
🇬🇧 Translation:
Deliverance, removal of deception.
Sub-Meanings / Derivatives:
تحرير نصّ
مراجعةٌ نقديَّة لنصٍّ بما في ذلك دمج عناصر موثوقيّة من مصادر مختلفة.
🇬🇧 Translation:
Critical review of a text, including the integration of reliable elements from various sources.
حركة تحرير المرأة
حركة مُوَجَّهة نحو إزالة المواقف والممارسات المبنيّة على اعتبار أن الرِّجال أعلى مرتبةً وأهمَّ من النِّساء.
🇬🇧 Translation:
A movement aimed at eliminating attitudes and practices based on the notion that men are superior and more important than women.
حَرَّ1 حَرَرْتُ، يَحُرّ، احْرُر/ حُرّ، حَرًّا، فهو حارّ، والمفعول مَحْرور
(hr-1)
حرَّ2 حَرَرْتُ، يَحِرّ، احْرِر/ حِرّ، حَرًّا وحَرَارةً، فهو حارّ
(hr-2)
حرَّ3 حَرِرْتُ، يَحَرّ، احْرَرْ/ حَرّ، حَرًّا وحُرورًا، فهو حارّ، والمفعول محرور
(hr-3)
حرَّ4 حَرِرْتُ، يَحَرّ، احْرَر/ حَرّ، حِرَّةً وحَرَارةً، فهو حرَّانُ/ حرَّانٌ
(hr-4)
حرَّ5 حَرِرْتُ، يَحَرّ، احْرَر/ حَرّ، حُرِّيَّةً، فهو حُرّ
(hr-5)
حَرَّ6 حَرِرْتُ، يَحَرّ، احْرَرْ/ حَرّ، حَرارًا، فهو حُرّ
(hr-6)
أحرَّ يُحِرّ، أحْرِرْ/ أحِرَّ، إِحْرَارًا، فهو مُحِرّ، والمفعول مُحَرّ
(ahr)
احترَّ يحترّ، احْتَرِرْ/ احْتَرَّ، احترارًا، فهو مُحترّ
(ahtr)
استحرَّ يستحرّ، اسْتَحْرِرْ/ اسْتَحِرَّ، استحرارًا، فهو مُسْتحِرّ
(asthr)
تحرَّرَ/ تحرَّرَ من يتحرَّر، تحرُّرًا، فهو مُتحرِّر، والمفعول مُتحرَّر منه
(thrr)
حرَّرَ يُحرِّر، تَحْريرًا، فهو مُحرِّر، والمفعول مُحرَّر
(hrr)
أحرُّ
(ahr-2)
تَحَرُّريَّة
(thrryh)
تَحْريريّ
(thryry)
حارّ
(har)
Example / Citation:
" تحريرٌ من الأوهام "
🇬🇧 Translation:
" Liberation from illusions. "