تكفَّلَ/ تكفَّلَ بـ/ تكفَّلَ لـ يتكفَّل، تَكفُّلاً، فهو مُتكفِّل، والمفعول مُتكفَّل
Akar: ك ف ل
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(untuk kata kerja transitif/membutuhkan objek)
Sub-Makna / Derivasi:
تكفَّل النَّفقةَ/ تكفَّل بالنَّفقةِ
تعهَّد والتزم بها
🇮🇩 Terjemahan:
bertanggung jawab dan berkomitmen terhadapnya
تكفَّل لفلانٍ بكذا
ضمِنه له
🇮🇩 Terjemahan:
menjamin hal tersebut untuknya
كفَلَ يَكفُل، كَفْلاً وكَفالةً، فهو كافِل وكفيل، والمفعول مَكْفول
(kfl)
كفُلَ يَكفُل، كَفالةً، فهو كفيل
(kfl-2)
كفِلَ يَكفَل، كَفَلاً وكُفولاً، فهو كافل، والمفعول مكفول
(kfl-3)
أكفلَ يُكفِل، إكفالاً، فهو مُكفِل، والمفعول مُكفَل
(akfl)
تكافلَ يتكافل، تكافُلاً، فهو مُتكافِل
(tkafl)
كفَّلَ يُكفِّل، تكفيلاً، فهو مُكفِّل، والمفعول مُكفَّل
(kfl-4)
تكافُل
(tkafl-2)
كافِل
(kafl)
كَفالَة
(kfalh)
كفَل
(kfl-5)
كَفْل
(kfl-6)
كِفْل
(kfl-7)
كُفول
(kfwl)
كفيل1
(kfyl-1)
كفيل2
(kfyl-2)
Contoh / Kutipan:
- " تكفَّل بدين أخيه : أوجبه على نفسه
- تكفَّل بنفقات البَعْثة
- تكفَّلتِ الدولةُ بنفقات الوفد "
🇮🇩 Terjemahan:
- " تكفَّل بدين أخيه : أوجبه على نفسه (Ia menanggung utang saudaranya: ia mewajibkannya atas dirinya)
- تكفَّل بنفقات البَعْثة (Ia menanggung biaya delegasi/misi)
- تكفَّلتِ الدولةُ بنفقات الوفد (Negara menanggung biaya delegasi) "
Kamus Arab - Indonesia