Kamus Arab - Indonesia تخلَّى عن/ تخلَّى لـ/ تخلَّى من يتخلّى، تَخَلَّ، تَخَلّيًا، فهو مُتخلٍّ، والمفعول مُتخلًّى عنه
Akar: خ ل وSub-Makna / Derivasi:
تخلَّى عن الشَّيء/ تخلَّى من الشَّيء
زهد فيه وتركه، هجره وابتعد عنه
🇮🇩 Terjemahan:
Meninggalkannya dan melepaskannya, menjauhinya
تخلَّى عن الحقّ
(قن) تنازل عنه
🇮🇩 Terjemahan:
(Hukum) Melepaskannya (menyerahkannya)
تخلَّى لكذا
تفرّغ له، وانقطع له
🇮🇩 Terjemahan:
Memfokuskan diri padanya, mengkhususkan diri untuk itu
Contoh / Kutipan:
- " تخلَّى عن الدنيا/ منصبه/ قراره/ موقفه
- لا تتخلَّ عن صديقك في وقت الشدة : لا تَخْذُلْه أو تتركْه لمصيره "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Dia melepaskan dunia / jabatannya / keputusannya / sikapnya
- Jangan tinggalkan temanmu di saat sulit: jangan mengecewakannya atau meninggalkannya pada nasibnya"