تخطَّى يتخطَّى، تَخَطَّ، تخطّيًا، فهو متخطٍّ، والمفعول متخطًّى

تعدَّاه، تجاوزه وسبقه في الترقية.

🇮🇩 Terjemahan:

Melangkahinya, melampaui dan mendahuluinya dalam kenaikan pangkat (promosi).

تجاهل دورَه وأعطى من بَعْده.

🇮🇩 Terjemahan:

Mengabaikan gilirannya dan melayani orang setelahnya.

عبرَها إلى الجانب الآخر

🇮🇩 Terjemahan:

Menyeberanginya ke sisi sebelah.

• صار قديمًا
• تخطَّى الحدودَ : تجاوزها
• تخطَّى الصُّعوبات/ تخطَّى المتاعبَ : تغلَّب عليها، اجتازها
• تخطَّى حدودَ الأدب/ تخطَّى حدودَ المعقول
• تخطَّى رقابَ النَّاس : جاوزهم وتعدّاهم
• تخطَّى سنَّ الشَّباب.

🇮🇩 Terjemahan:

• Menjadi kuno
• تخطَّى الحدودَ (Melampaui batas) : Melebihi batas
• تخطَّى الصُّعوبات/ تخطَّى المتاعبَ (Mengatasi kesulitan/kesusahan) : Mengatasi, melewati
• تخطَّى حدودَ الأدب/ تخطَّى حدودَ المعقول (Melampaui batas kesopanan/akal sehat)
• تخطَّى رقابَ النَّاس (Melangkahi pundak orang-orang) : Melewati dan mendahului mereka
• تخطَّى سنَّ الشَّباب (Melewati usia muda).