Kamus Arab - Indonesia تخطَّفَ يتخطَّف، تخطُّفًا، فهو متخطِّف، والمفعول متخطَّف
Akar: خ ط فSub-Makna / Derivasi:
تخطَّفَ الشَّيءَ
خطَفه، انتزَعَه بسرعة واجتذبَه، استلبه واسترقه
🇮🇩 Terjemahan:
Menyambarnya, merebutnya dengan cepat dan menariknya, merenggut serta merampasnya.
تخطَّف الشَّخصَ
قتله وسلبه
🇮🇩 Terjemahan:
Membunuh dan merampas hartanya.
Contoh / Kutipan:
- " تخطَّفت القِططُ قطعةَ اللَّحم
- تخطّف الموتُ أولادَه
- {فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخَطَّفُهُ الطَّيْرُ} [ق] "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Kucing-kucing itu menyambar sepotong daging
- Kematian merenggut anak-anaknya
- {Maka ia seolah-olah jatuh dari langit, lalu ia disambar oleh burung} [QS]"