تخوَّفَ من يتخوّف، تخوُّفًا، فهو مُتخوِّف، والمفعول مُتخوَّف منه
Akar: خ و فSub-Makna / Derivasi:
تخوَّف من المستقبل
خاف منه، خشِي حدوثَ أمرٍ مكروه، قلِق من خطر محتمل
🇮🇩 Terjemahan:
Merasa takut darinya, cemas akan terjadinya hal buruk, khawatir akan potensi bahaya
Contoh / Kutipan:
- " أبدى تخوُّفه من تعرض بلاده لهجوم وشيك
- {أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَى تَخَوُّفٍ} : يأخذهم وهم خائفون مترقّبون نزول العذاب "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Dia menyatakan kekhawatirannya atas ancaman serangan terhadap negaranya
- Atau Allah membinasakan mereka dengan berangsur-angsur [QS]: maksudnya membinasakan mereka dalam keadaan ketakutan dan menanti azab"
Kamus Arab - Indonesia