تخوَّلَ يتخوَّل، تخوُّلاً، فهو مُتخوِّل، والمفعول مُتخَوَّل
Akar: خ و لSub-Makna / Derivasi:
تخوَّل الرَّجلَ وغيرَه
دعاه خالاً، اتَّخذه خالاً له
🇮🇩 Terjemahan:
Memanggilnya paman (dari pihak ibu), menjadikannya paman (dari pihak ibu) baginya
تخوَّله بالرِّعاية
اعتنى به وتعهَّده بها
🇮🇩 Terjemahan:
Merawatnya dan memeliharanya dengan sungguh-sungguh
تخوَّلَ فيه الخيرَ
أخاله، توسَّمه فيه.
🇮🇩 Terjemahan:
Berfirasat baik padanya, mengharapkan (melihat tanda) kebaikan padanya.
Contoh / Kutipan:
- " تخوَّل اليتيمُ الرجلَ الذي حنّ عليه
- تخَوَّل خالاً "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Anak yatim itu menjadikan pria yang menyayanginya sebagai paman
- Menjadikan seseorang sebagai paman"
Kamus Arab - Indonesia