Kamus Arab - Indonesia تعلَّمَ يتعلَّم، تعلُّمًا، فهو مُتعلِّم، والمفعول مُتعلَّم
Akar: ع ل مSub-Makna / Derivasi:
تعلَّم الحِسابَ
مُطاوع علَّمَ/ علَّمَ على : اكتسبه، عرفه وأتقنه
🇮🇩 Terjemahan:
bentuk mutawa'il dari (علَّلَ / علَّلَ على): memerolehnya, mengenal dan menguasainya dengan baik.
- جهلهم بما ينبغي معرفته
- أنصاف المتعلِّمين : ذوو المعرفة السطحيّة.
🇮🇩 Terjemahan:
- kebodohan mereka terhadap apa yang seharusnya diketahui
- Setengah terpelajar (semi-terpelajar): orang-orang yang memiliki pengetahuan dangkal.
Contoh / Kutipan:
- " تعلَّم القيادةَ/ فنونَ القتال
- رجلٌ متعلِّم
- تَعلَّم فليس المرءُ يولد عالِمًا … وليس أخو عِلْم كمن هو جاهلُ
- خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ [حديث]
- {وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- "تعلَّم القيادةَ/ فنونَ القتال
- رجلٌ متعلِّم
- تَعلَّم فليس المرءُ يولد عالِمًا … وليس أخو عِلْم كمن هو جاهلُ
- خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ [حديث]
- {وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ}" (Ia belajar mengemudi/seni bela diri
- Orang yang berpendidikan
- Belajarlah, karena manusia tidak dilahirkan dalam keadaan berilmu... dan tidaklah sama orang berilmu dengan orang bodoh
- Sebaik-baik kalian adalah orang yang mempelajari Al-Qur'an dan mengajarkannya [Hadis]
- {Dan mereka mempelajari sesuatu yang memberi mudarat kepada mereka dan tidak memberi manfaat})