Kamus Arab - Indonesia طَلْق
Akar: ط ل ق
ج أطلاق : (طب) مخاض، وجع الولادة
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: أطلاق: (Kedokteran) rasa mulas persalinan, nyeri melahirkan
طلَقَ1 يَطلُق، طُلُوقًا، فهو طَالِق وطَلِق
(tlq-1)
طلَقَ2 يَطلِق، طَلْقًا، فهو طَالِق، والمفعول مَطْلوق
(tlq-2)
طَلَقَ من يَطلُق، طَلَاقًا، فهو طَالِق وطالقة، والمفعول مَطْلُوق منه
(tlq)
طلُقَ1 يَطلُق، طَلَاقةً وطُلوقًا وطُلُوقةً، فهو طالِق وطَلْق وطَليق
(tlq-1-2)
طلُقَ2 يَطلُق، طلاقًا، فهو طالِق
(tlq-2-2)
طُلِقَ في يُطْلَق، طَلْقًا، والمفعول مَطلُوقة
(tlq-3)
أطلقَ/ أطلقَ في يُطلق، إطلاقًا، فهو مُطلِق، والمفعول مُطلَق
(atlq)
انطلقَ/ انطلقَ في/ انطلقَ لـ يَنطلِق، انطلاقًا، فهو مُنطلِق، والمفعول مُنطَلقٌ فيه
(antlq)
تطلَّقَ يتطلَّق، تَطَلُّقًا، فهو مُتَطَلِّق
(ttlq)
طلَّقَ يطلِّق، تطليقًا، فهو مُطلِّق، والمفعول مُطلَّق
(tlq-4)
انطلاق
(antlaq)
تطليق
(ttlyq)
طَلاق
(tlaq)
طَلاقَة
(tlaqh)
طَلْق1
(tlq-1-3)
Contoh / Kutipan:
- " جاءها الطّلْق بعد منتصف الليل
- جاءها الطَّلْق فاستعدّت للولادة "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Rasa mulas persalinan datang kepadanya setelah tengah malam
- Rasa mulas persalinan datang kepadanya sehingga ia bersiap untuk melahirkan"