Kamus Arab - Indonesia تَلَيُّف
Akar: ل ي ف
ج تَلَيُّفات : (طب) مرض تتحوَّل به الأنسجة إلى موادّ متليّفة فاقدة شكلها وعملها الأصليّين، ومن أعراضه : اضطرابات الأمعاء والتهاب الكبد الوبائيّ وتضخُّم الكبد والطحال وارتخاء الشّرايين
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak: talayyufāt: (Kedokteran) Penyakit di mana jaringan berubah menjadi bahan berserat yang kehilangan bentuk dan fungsi aslinya, di antara gejalanya adalah: gangguan usus, hepatitis, pembesaran hati dan limpa, serta pelemahan pembuluh darah
Sub-Makna / Derivasi:
تَلَيُّف البنكرياس الحوصليّ
(طب) مرض وراثيّ للغدد خارجيّة الإفراز يصيب البنكرياس والجهاز التنفسيّ والغدد العرقيّة، يتميّز بالإنتاج غير الطبيعيّ للمخاط ممّا يؤدِّي إلى التهابات تنفسيّة مزمنة أو الإصابة بالعدوى.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kedokteran) Kistik fibrosis; penyakit genetik pada kelenjar eksokrin yang menyerang pankreas, sistem pernapasan, dan kelenjar keringat, ditandai dengan produksi lendir yang tidak normal sehingga menyebabkan infeksi pernapasan kronis.
تَلَيُّف كبديّ
(طب) مرض مزمن يصيب الكبدَ ينجم من الإفراط في تناول الكحول أو الغذاء أو الإصابة بالعدوى.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kedokteran) Sirosis hati; penyakit kronis pada hati yang disebabkan oleh konsumsi alkohol berlebihan, makanan, atau infeksi.
Contoh / Kutipan:
" يعاني من تَليُّف الكبد "
🇮🇩 Terjemahan:
" يعاني من تَليُّف الكبد "