Kamus Arab - Indonesia طَليعة
Akar: ط ل ع
ج طَلائِعُ
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: طَلائِعُ
Sub-Makna / Derivasi:
طليعة الجيش ونحوه
مقدّمته، تقال للواحد والجمع
🇮🇩 Terjemahan:
Bagian depan (garda depan), digunakan untuk bentuk tunggal maupun jamak.
متقدِّم، من الأوائل.
🇮🇩 Terjemahan:
Yang terdepan, termasuk yang pertama/pelopor.
من يُبعث قُدَّام الجيش ليطَّلع على أحوال الأعداء.
🇮🇩 Terjemahan:
Orang yang dikirim di depan pasukan untuk menyelidiki keadaan musuh (pengintai/pandu).
طلَعَ/ طلَعَ بـ/ طلَعَ على/ طلَعَ في/ طلَعَ من يَطلُع، طُلُوعًا، فهو طالِع، والمفعول مطلوع
(tl-3)
أطلعَ يُطلع، إطلاعًا، فهو مُطِلع، والمفعول مُطلَع
(atl)
استطلعَ يستطلع، استطلاعًا، فهو مُستطلِع، والمفعول مُستطلَع
(asttl)
اطَّلعَ/ اطَّلعَ إلى/ اطَّلعَ على يَطَّلِع، اطِّلاعًا، فهو مُطَّلِع، والمفعول مُطَّلَع
(atl-2)
تطلَّعَ إلى/ تطلَّعَ في يتَطلَّع، تطلُّعًا، فهو مُتطلِّع، والمفعول مُتطلَّع إليه
(ttl)
طالعَ/ طالعَ في يُطالِع، مطالعةً، فهو مُطالِع، والمفعول مُطالَع
(tal-2)
استطلاع
(asttla-3)
تطلُّع
(ttl-2)
طالِع
(tal-3)
طَلْع
(tl-4)
طَلْعة
(tlh-3)
طُلَعَة
(tlh-4)
طَلَاّع
(tla)
طُلوع
(tlw-3)
طَليعيّ
(tlyy)
Contoh / Kutipan:
- " طلائع المحاربين
- كان في طليعة الشعراء المجدّدين "
🇮🇩 Terjemahan:
- "garda depan para pejuang
- dia berada di barisan terdepan para penyair pembaru"