Arabic - English Dictionary طَليعة
Root: ط ل ع
ج طَلائِعُ
🇬🇧 Translation:
Plural: طَلائِعُ
Sub-Meanings / Derivatives:
طليعة الجيش ونحوه
مقدّمته، تقال للواحد والجمع
🇬🇧 Translation:
The vanguard or front part, used for both singular and plural.
متقدِّم، من الأوائل.
🇬🇧 Translation:
Foremost, among the first/pioneers.
من يُبعث قُدَّام الجيش ليطَّلع على أحوال الأعداء.
🇬🇧 Translation:
A scout or vanguard sent ahead of the army to spy on the enemy's situation.
طلَعَ/ طلَعَ بـ/ طلَعَ على/ طلَعَ في/ طلَعَ من يَطلُع، طُلُوعًا، فهو طالِع، والمفعول مطلوع
(tl-3)
أطلعَ يُطلع، إطلاعًا، فهو مُطِلع، والمفعول مُطلَع
(atl)
استطلعَ يستطلع، استطلاعًا، فهو مُستطلِع، والمفعول مُستطلَع
(asttl)
اطَّلعَ/ اطَّلعَ إلى/ اطَّلعَ على يَطَّلِع، اطِّلاعًا، فهو مُطَّلِع، والمفعول مُطَّلَع
(atl-2)
تطلَّعَ إلى/ تطلَّعَ في يتَطلَّع، تطلُّعًا، فهو مُتطلِّع، والمفعول مُتطلَّع إليه
(ttl)
طالعَ/ طالعَ في يُطالِع، مطالعةً، فهو مُطالِع، والمفعول مُطالَع
(tal-2)
استطلاع
(asttla-3)
تطلُّع
(ttl-2)
طالِع
(tal-3)
طَلْع
(tl-4)
طَلْعة
(tlh-3)
طُلَعَة
(tlh-4)
طَلَاّع
(tla)
طُلوع
(tlw-3)
طَليعيّ
(tlyy)
Example / Citation:
- " طلائع المحاربين
- كان في طليعة الشعراء المجدّدين "
🇬🇧 Translation:
- "the vanguard of the warriors
- he was at the forefront of the modernist poets"