Arabic - English Dictionary استطلاع
Root: ط ل ع
مصدر استطلعَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of استطلعَ.
بحث حول موضوع معين يشمل وصفًا لمختلف جوانبه من خلال مجموعة أسئلة توجَّه إلى مجموعة أشخاص للحصول على معلومات حول موضوع البحث
🇬🇧 Translation:
A study on a specific topic that includes a description of its various aspects through a set of questions addressed to a group of people to obtain information about the research topic (survey/poll).
- طريقة فنِّيَّة لجمع المعلومات التي تُستخدم في استطلاع رأي مجموعة من الناس في مكان مُعيَّن ووقت مُعيَّن عن موضوع مُعيَّن، ويتمّ ذلك بمقابلة أفراد هذه المجموعة وسؤالهم أو توزيع الأسئلة عليهم للإجابة عنها
- استطلاعٌ صَحَفِيّ : بحث يقوم به كاتب أو أكثر، ويشتمل على تحقيق مكان أو حادث بالوصف والتصوير، أو عملية إعداد الأخبار أو المعلومات في تقارير
- حُبُّ الاستطلاع : الميل إلى الاطلاع والمعرفة
- رحلة استطلاعيَّة : رحلة للتعرف على الأشياء وجمع المعلومات.
🇬🇧 Translation:
- A technical method for collecting information used to survey the opinion of a group of people in a specific place and time about a specific topic, done by interviewing members of this group and asking them or distributing questionnaires to them to answer
- Journalistic survey (reportage): research conducted by one or more writers, including investigating a place or event with description and photography, or the process of preparing news or information in reports
- Curiosity: the inclination to know and learn
- Reconnaissance trip: a trip to explore things and gather information.
محاولة لاكتشاف مواقع العدوّ وضبط تحرّكاته وجمع معلومات عن وسائل دفاعه لتقدير قوّته الحقيقيّة
🇬🇧 Translation:
An attempt to discover enemy positions, monitor their movements, and gather information about their means of defense to estimate their true strength (reconnaissance/scouting).
طائرة تجمع معلومات عن مكان معين، وتقوم بالتقاط الصور لمعرفة حالة العدو.
🇬🇧 Translation:
A reconnaissance aircraft that gathers information about a specific place and takes photographs to determine the enemy's status.
طلَعَ/ طلَعَ بـ/ طلَعَ على/ طلَعَ في/ طلَعَ من يَطلُع، طُلُوعًا، فهو طالِع، والمفعول مطلوع
(tl-3)
أطلعَ يُطلع، إطلاعًا، فهو مُطِلع، والمفعول مُطلَع
(atl)
استطلعَ يستطلع، استطلاعًا، فهو مُستطلِع، والمفعول مُستطلَع
(asttl)
اطَّلعَ/ اطَّلعَ إلى/ اطَّلعَ على يَطَّلِع، اطِّلاعًا، فهو مُطَّلِع، والمفعول مُطَّلَع
(atl-2)
تطلَّعَ إلى/ تطلَّعَ في يتَطلَّع، تطلُّعًا، فهو مُتطلِّع، والمفعول مُتطلَّع إليه
(ttl)
طالعَ/ طالعَ في يُطالِع، مطالعةً، فهو مُطالِع، والمفعول مُطالَع
(tal-2)
تطلُّع
(ttl-2)
طالِع
(tal-3)
طَلْع
(tl-4)
طَلْعة
(tlh-3)
طُلَعَة
(tlh-4)
طَلَاّع
(tla)
طُلوع
(tlw-3)
طَليعة
(tlyh)
طَليعيّ
(tlyy)
Example / Citation:
" تقوم الأقمار الصناعيّة بالدور الأكبر في عمليات الاستطلاع "
🇬🇧 Translation:
" Satellites play the biggest role in reconnaissance operations "