Arabic - English Dictionary طالِع
Root: ط ل ع
ج طالعون (للعاقل) وطُلّع وطَوَالع :
🇬🇧 Translation:
Plural: طالعون (for rational beings), طُلّع, and طَوَالع.
اسم فاعل من طلَعَ/ طلَعَ بـ/ طلَعَ على/ طلَعَ في/ طلَعَ من.
🇬🇧 Translation:
Active participle of طلَعَ/ طلَعَ بـ/ طلَعَ على/ طلَعَ في/ طلَعَ من.
(فك) ما يتنبّأ به المنجِّم من الحوادث بطلوع كوكب معين
🇬🇧 Translation:
(Astrology) What an astrologer predicts of events by the rising of a specific star (horoscope/ascendant).
- محظوظ
- سَيِّئ الطالع : سيِّئ الحظ.
🇬🇧 Translation:
- Lucky
- Ill-fated/unlucky.
طلَعَ/ طلَعَ بـ/ طلَعَ على/ طلَعَ في/ طلَعَ من يَطلُع، طُلُوعًا، فهو طالِع، والمفعول مطلوع
(tl-3)
أطلعَ يُطلع، إطلاعًا، فهو مُطِلع، والمفعول مُطلَع
(atl)
استطلعَ يستطلع، استطلاعًا، فهو مُستطلِع، والمفعول مُستطلَع
(asttl)
اطَّلعَ/ اطَّلعَ إلى/ اطَّلعَ على يَطَّلِع، اطِّلاعًا، فهو مُطَّلِع، والمفعول مُطَّلَع
(atl-2)
تطلَّعَ إلى/ تطلَّعَ في يتَطلَّع، تطلُّعًا، فهو مُتطلِّع، والمفعول مُتطلَّع إليه
(ttl)
طالعَ/ طالعَ في يُطالِع، مطالعةً، فهو مُطالِع، والمفعول مُطالَع
(tal-2)
استطلاع
(asttla-3)
تطلُّع
(ttl-2)
طَلْع
(tl-4)
طَلْعة
(tlh-3)
طُلَعَة
(tlh-4)
طَلَاّع
(tla)
طُلوع
(tlw-3)
طَليعة
(tlyh)
طَليعيّ
(tlyy)
Example / Citation:
" قرأ/ كشف طالعه "
🇬🇧 Translation:
" He read/revealed his horoscope "