Kamus Arab - Indonesia تعليم
Akar: ع ل م
ج تعاليم (لغير المصدر) وتعليمات (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
jil. تعاليم (untuk selain bentuk masdar) dan تعليمات (untuk selain bentuk masdar) :
مصدر علَّمَ/ علَّمَ على.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari علَّمَ/ علَّمَ على.
فرع من التَّربية يتعلّق بطرق تدريس الطلاب أنواع المعارف والعلوم والفنون
🇮🇩 Terjemahan:
Cabang pendidikan yang berkaitan dengan metode pengajaran berbagai jenis pengetahuan, ilmu, dan seni kepada para siswa
- دخول المدرسة والدراسة فيها لفترة معيّنة بصورة إجباريّة
- التَّعليم الأهليّ/ التَّعليم الحرّ/ التَّعليم الخاصّ : التعليم الذي ينظمه الأفراد والشركات الذين لا تتوافق احتياجاتهم التعليميّة مع مناهج المدرسة الأساسيّة
- التَّعليم التَّكميليّ : مرحلة بين الابتدائيّة والثَّانويّة، (المتوسط)
- التَّعليم الثَّانويّ : مرحلة بين التَّعليم المتوسِّط والتَّعليم العالي في بعض الدول
- التَّعليم الرسميّ/ التَّعليم الحكوميّ/ التَّعليم العامّ : هو التّعليم الذي تؤمِّنه الدولة للمواطنين، بخلاف التعليم الخاص
- التَّعليم المختلط : تعليم الأولاد والبنات في مدرسة أو جامعة واحدة
- العِلْم التَّعليميّ : العلْم الرّياضيّ كالحساب والمساحة والموسيقى
- تعليم الكبار : تعليم البالغين الذين لم يدخلوا المدرسة في طفولتهم
- تكييف التَّعليم : إدخال تعديلات على موادّه وأساليبه من شأنها أن تجعله ملائمًا لحاجات الطالب ومقدرته
- سِنّ التَّعليم : العمر الذي يذهب فيه الأطفالُ إلى المدرسة
- عرَّب التَّعليمَ : جعله عربيًّا
- مراحل التَّعليم : الفترات الزمنيّة التي يتمّ فيها التَّعليم كالابتدائيّة والثَّانويّة والجامعيّة
- وزارة التَّعليم العاليّ : الوزارة المسئولة عن التعليم في الجامعات والمعاهد العليا.
🇮🇩 Terjemahan:
- Masuk sekolah dan belajar di dalamnya untuk jangka waktu tertentu secara wajib
- التَّعليم الأهليّ/ التَّعليم الحرّ/ التَّعليم الخاصّ : Pendidikan yang diselenggarakan oleh individu dan perusahaan yang kebutuhan pendidikannya tidak sesuai dengan kurikulum sekolah dasar
- التَّعليم التَّكميليّ : Jenjang antara sekolah dasar dan sekolah menengah (menengah pertama)
- التَّعليم الثَّانويّ : Jenjang antara pendidikan menengah dan pendidikan tinggi di beberapa negara
- التَّعليم الرسميّ/ التَّعليم الحكوميّ/ التَّعليم العامّ : Pendidikan yang diselenggarakan oleh negara bagi warga negara, berbeda dengan pendidikan swasta
- التَّعليم المختلط : Pengajaran anak laki-laki dan perempuan dalam satu sekolah atau universitas
- العِلْم التَّعليميّ : Ilmu matematika seperti aritmatika, pengukuran, dan musik
- تعليم الكبار : Pendidikan bagi orang dewasa yang tidak masuk sekolah di masa kecil mereka
- تكييف التَّعليم : Melakukan penyesuaian pada materi dan metodenya agar sesuai dengan kebutuhan dan kemampuan siswa
- سِنّ التَّعليم : Usia anak-anak mulai pergi ke sekolah
- عرَّب التَّعليمَ : Menjadikannya bernuansa/berbahasa Arab
- مراحل التَّعليم : Periode waktu di mana pendidikan berlangsung seperti tingkat dasar, menengah, dan universitas
- وزارة التَّعليم العاليّ : Kementerian yang bertanggung jawab atas pendidikan di universitas dan perguruan tinggi.
Sub-Makna / Derivasi:
التَّعليم الأساسيّ
(مع) الخبرة العلميَّة والعمليَّة التي لا غنى عنها للنَّاشئ.
🇮🇩 Terjemahan:
(Sosiologi) Pengalaman ilmiah dan praktis yang sangat diperlukan bagi seorang anak remaja.
علَمَ يَعلُم، عَلْمًا، فهو عالِم، والمفعول مَعْلوم
(lm)
علِمَ/ علِمَ بـ يَعلَم، عِلْمًا، فهو عالِم، والمفعول معلوم
(lm-2)
أعلمَ يُعلم، إعلامًا، فهو مُعلِم، والمفعول مُعلَم
(alm-5)
استعلمَ/ استعلمَ عن يستعلم، استعلامًا، فهو مُستعلِم، والمفعول مُستعلَم
(astlm-2)
تعالمَ/ تعالمَ على يتعالم، تعالُمًا، فهو مُتعالِم، والمفعول مُتعالَم عليه
(talm-2)
تعلَّمَ يتعلَّم، تعلُّمًا، فهو مُتعلِّم، والمفعول مُتعلَّم
(tlm)
تعولمَ يَتَعَوْلم، تَعَوْلُمًا، فهو مُتَعولِم
(twlm)
علَّمَ/ علَّمَ على يعلِّم، تعليمًا، فهو مُعلِّم، والمفعول مُعلَّم
(lm-3)
عولمَ يعولم، عولمةً، فهو مُعولِم، والمفعول مُعولَم
(wlm)
إعلام
(ilam-2)
إعلاميّ
(ilamy)
استعلامات
(astlamat)
تعليمات
(tlymat)
عالَم
(alm-6)
عالِم
(alm-7)
Contoh / Kutipan:
- " التَّربية والتَّعليم
- مناهج التَّعليم "
🇮🇩 Terjemahan:
- " التَّربية والتَّعليم
- مناهج التَّعليم " (Pendidikan dan pengajaran
- Kurikulum pendidikan)