Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

تملَّكَ/ تملَّكَ على يتملَّك، تَملُّكًا، فهو مُتملِّك، والمفعول مُتملَّك

Akar: م ل ك

Sub-Makna / Derivasi:

تملَّك الأرضَ
ملكها قهرًا وغصبًا وعنوةً، استولى عليها وكان في قدرته أن يتصرّف فيها كما يريد
🇮🇩 Terjemahan:
Memilikinya secara paksa, merampas, dan dengan kekerasan; menguasainya dan mampu memperlakukannya sesuka hati.
تملَّك على القوم
صار مَلِكًا عليهم يتصرّف في مصالحهم ويأمرهم وينهاهُم، وله عليهم حقُ الطّاعة
🇮🇩 Terjemahan:
Menjadi raja atas mereka, mengatur kepentingan mereka, memerintah dan melarang mereka, serta memiliki hak untuk ditaati oleh mereka.

Contoh / Kutipan:

" تمّلك أموالَ الآخرين "
🇮🇩 Terjemahan:
" تمّلك أموالَ الآخرين " (Ia merampas/menguasai harta orang lain secara paksa)
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab