Kamus Arab - Indonesia تناقلَ يتناقل، تَناقُلاً، فهو مُتناقِل، والمفعول مُتناقَل
Akar: ن ق لSub-Makna / Derivasi:
تناقلا الحديثَ
حكاه أحدهما عن الآخر
🇮🇩 Terjemahan:
diceritakan oleh salah seorang dari mereka dari yang lain
تناقلت الأيدي السِّلعةَ
تداولتها ونقلتها من يدٍ لأخرى.
🇮🇩 Terjemahan:
memperjualbelikan/memperdagangkan dan memindahkannya dari satu tangan ke tangan lain.
Contoh / Kutipan:
- " خبرٌ تناقلته الألسُن : شاع، ذاع، تداوله النَّاسُ
- حديث مُتناقَل : كان على كلِّ شَفَةٍ ولسان "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Berita yang disebarkan oleh lisan-lisan: tersiar, tersebar, diperbincangkan oleh orang-orang
- Percakapan yang diperbincangkan: menjadi bahan pembicaraan setiap orang "